Trei moduri de a eradica un virus. TED-Ed - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Trei moduri de a eradica un virus". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
00:04:47
Regardless of how the variants compete
(or don’t),
Indiferent dacă aceste variante
concurează sau nu,
the species itself—
to which all the variants belong—
specia în sine,
din care provin toate variantele,
is pretty firmly established among humans.
este bine stabilită printre oameni.
If we managed to vaccinate enough people,
could we drive SARS-CoV-2 to extinction?
Dacă am vaccina suficiente persoane,
am putea eradica SARS-CoV-2?
Our vaccination campaign
against smallpox worked
Campania de vaccinare
împotriva variolei a funcționat
00:05:05
because the vaccine was highly protective
against infection
fiindcă vaccinul avea un grad mare
de protecție împotriva infecției,
and smallpox had no close animal reservoir
in which it could hide.
iar variola nu avea un rezervor natural
în care să se ascundă.
But SARS-CoV-2 can hide out in animals,
Dar SARS-CoV-2 se poate ascunde
în animale,
and our current vaccines—
iar vaccinurile din prezent,
while they provide excellent protection
against severe illness and death—
deși oferă o protecție excelentă
împotriva simptomelor grave și a morții,
00:05:21
don't prevent all infections.
nu previn toate infecțiile.
So, conceivably there are two ways
that SARS-CoV-2—
Așadar, în teorie, există două moduri
în care SARS-CoV-2,
the entire species—
could go extinct:
întreaga specie, poate fi eradicată:
a cataclysmic disaster could kill us all.
un dezastru cataclismic ne omoară pe toți.
Or...
Sau…
00:05:35
We could invent a universal vaccine
that prevents all SARS-CoV-2 infections—
Am putea crea un vaccin universal
care previne infecțiile cu SARS-CoV-2
those caused by all the variants
that currently exist and those that don’t.
și cu toate variantele sale existente
și cele care nu există.
Let's work toward that second option.
Să ne concentrăm pe a doua opțiune.
SFÂRȘIT