O problemă extrem de importantă în educație. Tanishia Lavette Williams - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "O problemă extrem de importantă în educație". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
00:04:49
And all that's really, really fancy.
Toate acestea sunt foarte ciudate.
But what it really means
is that I look at income and wealth
Dar ceea ce înseamnă cu adevărat
e că privesc veniturile și bogăția
as pertaining to education
and its outcomes.
ca fiind legate de educație
și rezultatele acesteia.
So for the last 10 years or so,
În ultimii 10 ani,
I've worked in and researched
New York City schools.
am lucrat și am studiat
în școlile din New York.
00:05:04
Now, with the understanding
that history class is the place
Știind că la istorie
where students most often
come into contact
elevii intră cel mai adesea în contact
with the world and its cultures,
cu lumea și culturile diverse,
I thought, well, let's start there.
m-am gândit să începem de acolo.
United States history and all
of its accompanying exams.
De la istoria Statelor Unite
și examenele respective.
00:05:20
So in New York, like in most places,
În New York, ca în majoritatea locurilor,
there are standards
that dictate all of the skills
există standarde
care dictează toate abilitățile
that we want students to acquire.
pe care vrem să le dobândească elevii.
There's a curriculum that lays out
the who, what, when, where, why,
E o programă care stabilește cine,
ce, când, unde, de ce,
the people, the places, the things
that we want to expose students to.
oamenii, locurile, lucrurile
la care vrem să expunem elevii.
00:05:36
And there’s an assessment that says:
Și există o evaluare care spune:
these are all the important things
acestea sunt toate lucrurile importante
that we've got to make sure
these kids know by the end of the year.
pe care trebuie să ne asigurăm
că elevii le știu până la sfârșit de an.
These three documents
serve as the foundation
Aceste trei documente servesc drept bază
upon which the US history curriculum
has been curated in New York.
pe care a fost organizată
programa de istorie a SUA la New York.
00:05:52
Now this, this is a visual depiction
Aceasta e o reprezentare vizuală
of some of the imagery
that our students see
a unora dintre imaginile
pe care elevii noștri le văd
when they participate in this class.
când participă la această clasă.
And you may know some of these images
Poate cunoașteți unele din aceste imagini,
because they were pulled
directly from textbooks.
pentru că au fost extrase
direct din manuale.
00:06:05
We don't have time to go through
the entire curriculum in this format,
Nu avem timp să parcurgem
întreaga programă în acest format,
so I've organized the data
a little differently for you.
așa că am organizat datele puțin diferit.
This data visualization
uses squares to represent males,
Această vizualizare a datelor folosește
pătrate pentru a reprezenta bărbații,
circles to represent females,
cercuri pentru a reprezenta femeile,
triangles to represent our non-binary
triunghiuri pentru a reprezenta
persoanele non-binare
00:06:26
and diamonds for everything
that doesn't fit in a gendered category.
și diamante pentru ce nu se încadrează
într-o categorie de gen.
Now, in terms of color,
În ceea ce privește culorile,
we've used a spectrum of skin hues.
am folosit un spectru
de nuanțe ale pielii.
We've also used our census denotation,
De asemenea,
am folosit datele din recensământ,
so our white folks are represented
by that lightest pigmentation.
astfel oamenii albi sunt reprezentați
de cea mai deschisă pigmentare.
00:06:43
And then when we get
all the way to the other end,
Când ajungem la celălalt capăt,
the richest, the most melanated,
the darkest of the colors
avem culoarea cea mai închisă,
that's associated with our
Black and African Americans.
care e asociată cu negri
și afro-americani.
This visualization shows you
each and every topic
Această vizualizare arată fiecare subiect
that we want to expose students to
over the course of the year,
la care dorim să-i expunem
pe elevi pe parcursul anului,
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă