O metodă surprinzător de eficientă contra dezinformării. Dave Jorgenson - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "O metodă surprinzător de eficientă contra dezinformării". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 183 de video educativ în acces liber.
00:04:02
and so were the Nigerian princes
that shared them.
așa cum erau și prinții nigerieni
care le trimiteau.
Though my Nigerian prince was real.
Deși prințul meu nigerian era real.
Basically, I spent a lot
of my job as a journalist
Mi-am petrecut o mare parte
din slujba mea de jurnalist
trying to explain to people
what they're getting wrong online
încercând să explic oamenilor
ce greșeli fac online,
versus actually talking
about breaking news.
decât să vorbesc
despre știri de ultimă oră.
00:04:16
Because all of this is so complicated.
Pentru că toate acestea
sunt foarte complicate.
And there’s a word for that
Și există un termen pentru asta
in understanding media,
it’s called media literacy,
când vine vorba de mass-media:
alfabetizare media,
which is best defined
as the ability to access, analyze,
care este cel mai bine definită
ca abilitatea de a accesa, a analiza,
evaluate and create media
in various forms.
a evalua și crea media sub diferite forme.
00:04:30
So I kind of soft-launched my career
into media literacy
Așa că mi-am lansat ușor cariera
în alfabetizarea media
with this viral PEZ video.
cu acest videoclip viral PEZ.
I don't know if anyone saw this,
this was back in 2021.
Nu știu dacă a văzut cineva asta,
se întâmpla în 2021.
It was someone showing you
a PEZ dispenser,
Cineva arăta un dozator PEZ,
and that you can actually load it
pe care îl puteai încărca cu bomboane
00:04:42
by putting the candy in
through the bottom.
introducându-le pe dedesubt.
That is patently false.
Complet fals.
I was very angry to see this video
going viral, and all the comments saying,
Am fost foarte supărat să văd comentariile
la acest videoclip devenit viral:
"Wow, I didn't know that."
„Wow, nu știam asta.”
Well, you didn't know it
because it wasn't true.
Nu știai pentru că nu era adevărat.
00:04:53
And as someone who's made
5,000 journalism TikToks,
Ca cineva care a făcut 5.000
de TikTok-uri jurnalistice,
I was like, "I'm getting
to the bottom of this."
mi-am zis: „Trebuie să aflu adevărul.”
(Video) You may have seen
a TikTok recently
(Video) Este posibil să fi văzut recent
un TikTok
where someone takes
a wrapped stack of PEZ,
în care cineva ia un pachet de PEZ,
puts it in the bottom of a dispenser,
îl pune în partea de jos a dozatorului,
00:05:04
and then, it comes out fully unwrapped.
de unde iese complet despachetat.
It's fake.
Este fals.
There's a plastic bottom
Există o parte de plastic
that the candy would not
be able to get around.
de care bomboanele n-ar putea să treacă.
I instantly knew this
because I was a supercool kid
Am știut imediat asta,
pentru că am fost un copil super tare,
00:05:13
that collected 400 PEZ dispensers.
care colectase 400 de dozatoare PEZ.
But what about the other
normal and cool kids
Dar cum rămâne
cu ceilalți copii super tari
that didn't see
the obvious cut in that TikTok?
care n-au văzut cum a fost modificat
acel TikTok?
Video can be a very powerful vehicle
for misinformation,
Videoul poate fi un vehicul
foarte puternic pentru dezinformare,
and when it's something
much more important than PEZ,
iar când e ceva
mult mai important decât PEZ,
00:05:26
it can be really dangerous too.
poate fi și foarte periculos.
Here's some false claims that were
made on the internet just last week.
Câteva afirmații false care au circulat
pe internet săptămâna trecută:
(Music)
(Muzică)
[Dave was cool in high school]
[Dave era super tare în liceu]
(Laughter)
(Râsete)
00:05:38
My editor suggested the last one.
Editorul meu a sugerat ultima variantă.
Who knows if that's true.
Cine știe dacă e adevărat.
Anyway, so, you know,
unless you were a PEZ head like me,
Oricum, dacă nu erai pasionat PEZ ca mine,
that story wasn't probably
that important to you.
probabil că povestea n-a fost
atât de importantă pentru tine.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă