Cum să crești copii care pot face față lucrurilor dificile. Kathryn Hecht - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum să crești copii care pot face față lucrurilor dificile.". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 183 de video educativ în acces liber.
Oare expunerea copiilor la friciile pe care le au îi vor ajuta să prospere în viață? Explorând știința terapiei prin expunere, psihologul pediatric Kathryn Hecht ne arată cum încurajarea copiilor să facă față disconfortului contruiește încredere și reziliență.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:04
I've walked a lot in these shoes today.
M-am plimbat mult în
acești pantofi astăzi.
These soles have ground
into the pavement of downtown Minneapolis,
Aceste tălpi s-au tocit de trotuarul
din centrul orașului Minneapolis,
the rubber mats of my car,
de covorașele de cauciuc ale mașinii mele,
the linoleum of a gas station bathroom
de linoleumul unei băi dintr-o benzinărie
and the Play Doh-crusted
carpet of a daycare.
și covorul, cu plastilină întărită,
al unei grădinițe.
00:00:20
Embedded in the tread,
a smear a toddler booger.
Prin șanțurile tălpii,
o urmă de muc de copil,
Yeah, a little leftover norovirus maybe.
Poate chiar și un pic de norovirus.
Maybe if I'm really lucky,
Poate dacă sunt cu adevărat norocosă,
a little fleck of dog poop.
o mică urmă de caca de câine.
Makes you sick
just thinking about it, right?
Îți e rău doar gândindu-te la asta, nu?
00:00:37
Audience: Ooh!
Publicul: Ooh!
(Laughter)
(Râsete)
(Cheers and applause)
(Urale și aplauze)
So, yeah, that happened.
Deci, da, asta s-a întâmplat.
And while you may not have tasted
what I just tasted,
Și deși este posibil să nu fi
gustat ceea ce tocmai am gustat eu,
00:00:56
you felt what I felt.
ai simțit ceea ce am simțit eu.
Your sympathetic nervous system activated,
Sistemul nervos simpatic a fost activat,
increasing your heart rate
and tensing your muscles.
crescând ritmul cardiac
și tensionând mușchii.
Your anterior insula flared,
creating a feeling of disgust.
Insula anterioară a creierul tau,
a creat un intens sentiment de dezgust.
Little nausea, slight gag reflex.
Un pic de greață, reflex ușor de gag.
00:01:12
Am I going to get sick now?
Mă voi îmbolnăvi acum?
I don't know.
Nu ştiu.
(Laughter)
(Râsete)
But I do know this.
Dar știu asta.
I am so glad you're uncomfortable.
Mă bucur atât de mult
că vă simțiți stânjeniți.
00:01:23
Congratulations, truly.
Sincere felicitări.
Because that discomfort,
Din cauza acestui disconfort,
that is the first essential step
to creating confident kids.
acesta este primul pas esențial
în a crește copii încrezători.
And you can trust me on this one.
Și puteți avea încredere
în mine în privința asta.
I make kids uncomfortable for a living.
Îmi câștig existența făcând copiii
să se simtă incomod.
00:01:39
This week I had an eight-year-old
stab me with a needle, twice,
Săptămâna aceasta un copil de opt ani
m-a înțepat cu un ac, de două ori,
took a kid into a basement
on a spider safari
am dus un copil într-un subsol
într-o căutare de păianjen
and played Uno on the bathroom floor
with an understandably reluctant teen.
și am jucat Uno pe podeaua unei băi
cu un adolescent reticent.
It's only Wednesday.
E doar miercuri.
Now I’m not doing this stuff
because I’m an evil psychologist.
Nu fac lucrurile astea pentru
că sunt un psiholog diabolic.
00:01:59
I'm doing this because as a pediatric
anxiety and OCD expert,
Fac asta în calitate de expert
în anxietate pediatrică și TOC,
I'm a professional bravery coach.
sunt antrenor profesionist de curaj.
I'd like to tell you about a kid
that I worked with years ago named Sammy.
Vreau să vă povestesc despre Sammy,
un copil cu care am lucrat acum câțiva ani
Sammy was this sweet little third-grade
string bean who lived for adventure.
Sammy era un copil delicat și dulce
de clasa a treia, pasionat de aventură.
Bright, curious, optimistic,
Luminos, curios, optimist,
00:02:19
could tell you everything
you honestly never needed to know
ți-ar putea spune tot ce n-ai avea
nevoie să știi vreodată
about airport design.
despre proiectarea aeroporturilor.
But Sammy had a fear: bees.
Dar Sammy avea o frică: albinele.
His brain appreciated bees,
vital pollinators.
Creierul său aprecia albinele,
polenizatori vitali.
His body, however, reacted
like they were flying yellow needles
Totuși, corpul lui reacționa
ca și cum ar fi fost împuns de ace galbene
00:02:37
with some anger issues.
cu unele probleme de furie.
As soon as those leaves turned green,
De îndată ce frunzele deveneau verzi
Sammy would initiate his own
personal bee safety protocol.
Sammy își iniția propriul
protocol de siguranță contra albinelor.
No sweets outside,
social distancing from the flowers,
Fără dulciuri afară,
se ținea la distanță de flori,
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...