Cum ne ajută mirosul să savurăm gustul. Jen Gunter - videoclip
Învață engleză cu subtitrări video paralele "Cum ne ajută mirosul să savurăm gustul". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 2 carte și 88 de video educativ în acces liber.
00:02:22
up through the nasal passage.
și urcă până la sinusurile nazale.
There, olfactory neurons get
all the complex smells from the pizza
Acolo, neuronii olfactivi recepționează
toate moleculele olfactive de la pizza
and send that information to the brain.
și trimit informația creierului.
The smell and taste work together
to help us enjoy food.
Mirosul și gustul conlucrează
pentru ca noi să ne bucurăm de mâncare.
When our nose isn't working properly
and food seems flavorless,
Când nasul nostru nu funcționează corect
și mâncarea ni se pare fără gust,
00:02:39
it's because we're only tasting
those basic tastes
e fiindcă simțim doar gusturile de bază,
without any of the complex odors
detected through smell.
fără moleculele complexe
detectate cu ajutorul mirosului.
So the next time you savor
an amazing flavor,
Deci data viitoare când savurați ceva
cu un gust nemaipomenit,
thank your nose.
mulțumiți-i nasului.
Our sense of smell is what brings
nuance to what we eat.
Simțul olfactiv e cel care îmbunătățește
experiența noastră cu mâncarea.
SFÂRȘIT