Ce se întâmplă cu sexul la jumătatea vieții? O privire asupra diferențelor din dormitor. Maria Sophocles - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce se întâmplă cu sexul la jumătatea vieții? O privire asupra diferențelor din dormitor". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
00:05:53
And there are a lot of us right now.
Și suntem multe dintre noi chiar acum.
Globally, there are 1.1 billion
women right now
La nivel global, există în prezent
1,1 miliarde de femei
who’ve reached menopause
and post-menopause.
care au ajuns
la menopauză și post-menopauză.
And almost half of them
are suffering from sexual issues
Aproape jumătate dintre ele
suferă de probleme sexuale
largely quietly,
în mare parte fără să spună,
00:06:09
and it's probably underreported.
de aceea probabil e subraportat.
I know because for 28 years
Știu asta, pentru că de 28 de ani
I have listened to your stories
v-am ascultat poveștile
on five continents,
pe cinci continente.
and I can tell you that the bedroom gap
Vă pot spune că diferențele din dormitor
00:06:25
cuts across race, ethnicity,
nu țin de rasă, de etnie,
economics, education and geography.
de economie, educație și geografie.
It is universal and ubiquitous.
Sunt universale și omniprezente.
It's also lasting a lot longer.
De asemenea, durează mult mai mult.
See, women are outliving men
by five to six years,
Femeile supraviețuiesc bărbaților
cu cinci până la șase ani
00:06:43
and they're spending more than a third
of their lives after menopause.
și își petrec după menopauză
mai mult de o treime din viață.
So there are more postmenopausal women
who are single, widowed, divorced.
Există mai multe femei în postmenopauză
care sunt singure, văduve, divorțate.
Some of them want to be intimate.
Unele dintre ele vor să aibă relații.
They go online,
Intră online,
they swipe left, they swipe right,
glisează spre stânga,
glisează spre dreapta,
00:07:02
they start dating, they start having sex.
se întâlnesc, fac sex.
And this is great.
Și acest lucru e minunat.
But between the issues
inherent in the bedroom gap,
Dar între problemele
inerente diferențelor din dormitor,
Viagra widening that gap,
cu Viagra care lărgește acest decalaj
and the complexities of online dating,
și complexitatea întâlnirilor online,
00:07:20
it's no wonder you feel
your vagina has betrayed you.
nu e de mirare că simți
că vaginul te-a trădat.
But it's not your vagina's fault.
Dar nu e vina vaginului tău.
No.
Nu.
What has betrayed you
Ceea ce te-a trădat
is not only the biology of aging
nu e doar biologia îmbătrânirii,
00:07:37
but history
ci istoria
and culture.
și cultura.
And gender roles etched
in sexual stone over millennia.
Și rolurile de gen gravate
în piatră sexuală de-a lungul mileniilor.
Sexual dogma that decrees
Dogma sexuală care decretează
that a woman's role
in the bedroom is to please,
că rolul unei femei în dormitor
e acela de a aduce plăcere,
00:07:56
to serve.
de a servi.
To not impede the sexual
pleasure that a man is entitled to.
Să nu împiedice plăcerea sexuală
la care un bărbat are dreptul.
Now, we’re not going to change a millennia
of sexual scripting in a TED Talk.
Nu vom putea schimba un mileniu
de scripturi sexuale într-un discurs TED.
But I can offer you this.
Dar vă pot oferi ceva.
Since we know that deficiency of estrogen
Deoarece știm că deficiența de estrogen
00:08:19
makes the vagina dry and unpleasant,
face vaginul uscat și neplăcut,
then maybe one solution
to closing the bedroom gap
atunci poate o soluție
pentru a elimina diferențele din dormitor
might be to replace that vaginal estrogen.
ar putea fi înlocuirea
estrogenului vaginal.
Uh-oh, I see the look on your face.
Văd cum v-ați schimbat la față.
(Laughter)
(Râsete)
00:08:35
I know what you're thinking.
Știu la ce vă gândiți.
You're thinking, "Estrogen?
Vă gândiți: „Estrogen?
What about the cancer risk?"
Cum rămâne cu riscul de cancer?”
Well, I get it.
Înțeleg asta.
We have to address this collective
fear of estrogen and cancer.
Trebuie să abordăm această teamă colectivă
de estrogen și cancer.
00:08:50
That fear stems from
the Women's Health Initiative,
Această teamă provine
din Inițiativa pentru Sănătatea Femeilor,
the media storm
that surrounded the release
o furtună mass-media
care a înconjurat lansarea
of that data 20 years ago.
acestor date în urmă cu 20 de ani.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă