Ce se întâmplă cu sexul la jumătatea vieții? O privire asupra diferențelor din dormitor. Maria Sophocles - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce se întâmplă cu sexul la jumătatea vieții? O privire asupra diferențelor din dormitor". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:55
then your partner feels guilty,
iar partenerul tău se simte vinovat.
and then you feel as if you
have wrecked the whole moment.
Apoi simți că ai distrus tot.
I will never forget,
a patient said to me once,
Nu voi uita niciodată
ce mi-a spus o pacientă:
“Dr. Sophocles,
when my partner and I have sex,
„Dr. Sophocles, când fac sex
cu partenerul meu,
we sing this Johnny Cash song."
cântăm un cântec al lui Johnny Cash.”
00:03:12
(Laughter)
(Râsete)
Oh, you know it?
Îl știți?
(Laughter)
(Râsete)
"Ring of Fire."
„Inelul de Foc”.
(Laughter)
(Râsete)
00:03:22
"We sing it, I sing it
„Îl cântăm
because I have to sing and laugh,
pentru că trebuie să cânt și să râd,
or else I would cry and it would spoil
the moment for him."
altfel aș plânge
și i-ar strica dispoziția.”
For him.
Pentru el.
So while women are living
in this ring of fire, mercy sex world,
Femeile trăiesc în acest inel de foc,
00:03:40
on the other side of the mattress --
în partea cealaltă de pat...
(Laughter)
(Râsete)
things are a little different.
lucrurile stau puțin diferit.
See, for 25 years,
Timp de 25 de ani,
men have had a relatively safe, reliable,
bărbații au avut
o opțiune medicală relativ sigură,
00:03:50
available medical option
for erectile dysfunction.
fiabilă și disponibilă
pentru disfuncția erectilă.
What was first invented
to firm up a floppy penis
A fost inventat pentru prima dată
pentru a întări un penis flasc,
has now become a global phenomenon
iar acum a devenit un fenomen global
to optimize male sexual performance.
pentru a optimiza
performanța sexuală masculină.
Now, Viagra did not cause the bedroom gap,
but I believe it has widened it.
Viagra nu a provocat diferența
din dormitor, dar a lărgit-o.
00:04:14
And by the way, it's not men's fault.
Și nu e vina bărbaților.
They are just availing themselves
Ei se folosesc doar de ceea
of what gender-biased
modern medicine has on offer.
ce oferă medicina modernă
care ține partea unui anumit sex.
True.
E adevărat.
But while middle-aged men
are benefiting from a rock hard,
Dar în timp ce bărbații de vârstă mijlocie
beneficiază de o erecție puternică
00:04:28
medically enhanced erection,
din punct de vedere medical,
their female partners are literally
left hung out to dry.
partenerele lor de sex feminin
sunt literalmente lăsate să se usuce.
(Laughter and applause)
(Râsete și aplauze)
So here's the good news,
women do have options,
Iată vestea bună: femeile au opțiuni,
but they just don't seem
to avail themselves of them.
dar pur și simplu nu se folosesc de ele.
00:04:51
Why?
De ce?
What's the hold up?
Ce le oprește?
Well, one problem may be
Ei bine, o problemă poate fi
that many doctors don't feel comfortable
talking to female patients
că mulți medici nu se simt confortabil
să vorbească cu pacienții de sex feminin
about menopause and sexual issues
despre menopauză și probleme sexuale,
00:05:06
because they feel
they were never properly trained.
deoarece simt că n-au fost niciodată
instruiți corespunzător.
And I think this is true.
Și cred că asta e adevărat.
Our medical system is woefully outdated.
Sistemul nostru medical e foarte învechit.
In fact, one study showed
De fapt, un studiu a arătat
that two-thirds of medical
training programs in the US
că două treimi din programele
de formare medicală din SUA
00:05:22
have just one lecture on menopause, one.
au doar o prelegere despre menopauză.
Which may explain why doctors
are uncomfortable
Ceea ce poate explica de ce medicii
and why 75 percent of women
se simt inconfortabil
și de ce 75% dintre femeile
who go to doctors to seek care
for menopausal problems
care merg la medici pentru îngrijire
pentru problemele menopauzei
come away empty-handed.
se întorc fără răspuns.
00:05:42
This has to change.
Acest lucru trebuie să se schimbe.
Because every one of us
is going to go through menopause
Pentru că fiecare dintre noi
va trece prin menopauză
and experience the loss of estrogen.
și va experimenta pierderea estrogenului.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă