Bine aţi venit în lumea computerelor audio. Jason Rugolo - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Bine aţi venit în lumea computerelor audio.". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 113 de video educativ în acces liber.
Într-o avanpremieră exclusivă a unei tehnologii neînregistrate încă, designerul și inventatorul Jason Rugolo dezvăluie un tip complet nou de calculator cu care poți vorbi ca și cum ar fi un prieten. Acest „calculator audio” - care poate amplifica sunetele din jurul tău, traduce conversațiile în timp real, răspunde în mod natural la vocea ta și multe altele - promite să schimbe modul în care folosim dispozitivele noastre. Este prezentat în public pentru prima dată pe scena TED.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
You know, when I was a kid,
Când eram copil,
dreaming about the amazing future
that computers could bring,
visând la viitorul uimitor pe
care îl pot aduce computerele,
I never thought it would look like this.
nu m-am gândit niciodată că va arăta așa.
I snapped this photo in line
at a Chipotle, thinking,
Am făcut această poză stând la
coadă la Chipotle, gândidu-mă:
"Man, what has the world come to?"
„Omule, unde a ajuns lumea?”
00:00:15
You know, everyone's stuck
in their phones all the time.
Toată lumea cu nasul
în telefoane tot timpul.
And then I almost doubled over
laughing at myself because there I am,
Și apoi aproape că m-am chircit
râzând de mine pentru că iată-mă,
stuck in my phone being judgy
about these people, stuck in theirs.
cu nasul în telefonul meu judecând
acești oameni cu nasul în ale lor.
The truth is that we could all benefit
from a little less screen time.
Adevărul este că tuturor ne-ar prinde bine
mai puțin timp petrecut în ecrane.
And so how do we push back
Și atunci cum ne retragem
00:00:33
and create a healthier relationship
to our technology?
și creăm o relație
mai sănătoasă cu tehnologia?
I've been trying to figure out
what comes next,
Am încercat să-mi dau
seama ce urmează,
what's the technology
that we want to be using?
care este tehnologia pe care
vrem să o folosim?
I spent three years funding
deep tech at ARPA-E,
Am petrecut trei ani finanțând
tehnologie avansată la ARPA-E
and then I moved to Google X,
apoi m-am mutat la Google X,
00:00:48
Google's moonshot factory,
fabrica de proiecte
inovatoare Google,
before creating a spin out called iyo.
înainte de a crea o companie
derivată numită Iyo.
The last 10 years, diligently,
and some may say obsessively,
Ultimii 10 ani, încercând cu sârguință și
unii ar putea spune în mod obsesiv,
trying to peek beyond the curve.
să anticipez viitorul.
What I think is next is that we need
an entirely new kind of computer.
Ceea ce cred că urmează este că avem
nevoie de un tip de computer complet nou.
00:01:04
One that speaks our language
Unul care vorbește limba noastră
instead of forcing us to speak
their language of swipes and clicks.
în loc să ne forțeze să vorbim
limba lor a glisărilor și clicurilor.
A computer that we can talk to.
Un computer cu care putem vorbi.
And not in the way that you speak at Siri
Și nu în modul în care
îi vorbești lui Siri
with loud, robotic voice commands,
cu comenzi vocale puternice, robotizate,
00:01:21
but in the way that we talk
with each other.
ci în modul în
care vorbim unul cu celălalt.
So genuine, engaging conversation.
Deci, o conversație autentică, captivantă.
So a new kind of natural
language computing
Un nou tip de
calcul în limbaj natural
built on a new kind of compute hardware.
construit pe un nou tip
de hardware de calcul.
So we've been building this new kind
of computer in secret for six years now,
Așadar, am construit acest tip nou
de computer în secret deja de șase ani,
00:01:39
and today is the first time
that we're talking about it publicly.
iar astăzi este prima dată când
vorbim public despre el.
So this is a prototype “audio computer,”
Deci acesta este un prototip de
„computer audio”,
as we call them.
cum îi numim noi.
And the first thing that you'll see
is they don't have a screen.
Și primul lucru pe care îl veți
vedea este că nu au ecran.
We've got perfectly good
screens in our pockets,
Avem ecrane perfect
funcționale în buzunare
00:01:53
and we're hoping that we could
leave them there or even at home
și sperăm că le putem
lăsa acolo sau chiar acasă
a little bit more often.
puțin mai des.
So these are not just
fancy-looking earbuds.
Deci, acestea nu sunt doar
căști cu aspect fantezist.
They're an entire computer,
Sunt un computer întreg
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...