Puterea jocurilor în rețea într-o lume de singurătate. Laura Miele - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Puterea jocurilor în rețea într-o lume de singurătate". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 139 de video educativ în acces liber.
00:04:34
I was in isolation.
le-am petrecut în singurătate.
About 20 years ago,
În urmă cu aproximativ 20 de ani,
my husband and I welcomed twins.
eu și soțul meu am avut gemeni.
Oh, thank you, I know, they were so cute.
Mulțumesc, erau foarte drăguți.
That was 20 years ago.
Asta a fost acum 20 de ani.
00:04:45
(Laughter)
(Râsete)
They don't look like that anymore.
Acum nu mai arată așa.
But we were so excited
Dar eram atât de încântați
and so happy about this.
și atât de fericiți.
But we were homebound
for the first time in our lives.
Era pentru prima dată
când nu puteam ieși din casă.
00:04:56
We quickly realized that the best way
for social connection
Ne-am dat seama că cea mai bună
modalitate de conexiune socială
with our friends and family
cu prietenii și familia noastră,
and, dare I say, even each other,
was through gaming.
ba chiar și unul cu celălalt,
a fost prin jocuri.
We quickly joined a family guild,
Ne-am alăturat rapid
unui grup de familie
and we played "World of Warcraft"
și am jucat „World of Warcraft”
00:05:08
for the first several years
of our kids' lives.
în primii ani de viață ai copiilor noștri.
Now I love most games,
and I do, I love to play games.
Îmi plac multe jocuri
și îmi place să le joc.
But nothing beats playing together.
Dar nimic nu e mai frumos
decât să joci împreună cu alții.
And people who play games
together play for longer.
Oamenii care joacă împreună
joacă mai mult timp.
Studies also show
that people who play games
Studiile arată, de asemenea,
că persoanele care joacă
00:05:25
and collaborate in games
are actually more collaborative
și colaborează în jocuri
sunt de fapt mai colaborative
and more cooperative outside of games.
și mai cooperante în afara jocurilor.
That's pretty remarkable.
E remarcabil.
Now when I first started in the industry,
Când am început eu în acest domeniu,
I started a company called
Westwood Studios.
am creat o companie
numită Westwood Studios.
00:05:39
And I was responsible
for our online community.
Eram responsabilă
pentru comunitatea noastră online.
And we had -- this is back in 1996.
Și am avut, asta era în 1996,
We had -- wait for it --
aveam...
one million players in our community,
which was huge back then.
un milion de jucători,
enorm pentru acele timpuri.
It was huge.
Era extraordinar.
00:05:51
I thought we were really hot stuff.
Credeam că suntem cei mai tari.
Fast forward to today,
Iar astăzi,
we have 700 million players
in the network at EA.
avem 700 de milioane
de jucători în rețea la EA.
That's more than double
the population of the US.
Asta înseamnă mai mult
decât dublul populației Statelor Unite.
Incredible number.
Un număr incredibil.
00:06:03
But the magic number
isn't actually 700 million.
Dar numărul magic nu e 700 de milioane.
The magic comes when you play
with three to five other people.
Magia vine atunci când joci
cu alte trei până la cinci persoane.
And we call this your atomic network.
Și noi numim asta rețeaua atomică.
And it's no accident that the atomic
number is actually three to five.
Nu e întâmplător că numărul atomic
este de fapt trei până la cinci.
There's a really interesting study
that Colorado State University did
Există un studiu cu adevărat interesant,
al Universității de Stat din Colorado,
00:06:20
with 6,000 respondents about loneliness.
cu 6.000 de respondenți,
despre singurătate.
And what we know
is that people, on average,
Știm că oamenii, în medie,
for history, and now, today,
în trecut și astăzi,
people on average have
about four to five friends always.
au în medie aproximativ
patru până la cinci prieteni.
But today, the difference is
people feel far less connected
Dar astăzi, oamenii se simt
mult mai puțin conectați
00:06:33
than they ever have,
decât au fost vreodată
and they're longing for connection
and to do things together.
și tânjesc după conexiune
și să facă lucruri împreună.
Now another dimension
of gaming that I love
O altă dimensiune care îmi place la jocuri
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă