Cum ar putea arăta Pământul în anul 2125. Iseult Gillespie - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum ar putea arăta Pământul în anul 2125". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 139 de video educativ în acces liber.
Fiind confruntaţi cu realităţile crizelor actuale, este uşor să presupunem că lumea se îndreaptă într-o direcţie sumbră. Dar există motive întemeiate pentru a avea speranţă. Odată cu evoluţiile din ştiinţă şi tehnologie, un viitor pozitiv este mai viabil ca niciodată. Așadar, ce-ar fi dacă viitorul ar fi unul extraordinar? Iseult Gillespie explorează cum ar putea arăta peste 100 de ani viitorul în trei oraşe, dacă valorificăm resursele pe care le avem deja. [Regizat de Devin Clark, Augenblick Studios, naraţiune de Alexandra Panzer, muzică de Tom Kaericher].
pagină 1 din 2 ←anterior următorul→ ...
00:00:06
Faced with the realities
of current crises,
Confruntaţi cu realităţile
crizelor actuale,
it's easy to assume our world is headed
in a bleak direction.
e ușor să presupunem
că lumea merge într-o direcție sumbră.
But there’s good reason to be hopeful—
Dar există motive întemeiate
pentru a avea speranță,
with developments
in science and technology,
odată cu evoluțiile
din știință și tehnologie,
a positive future is more
viable than ever before.
un viitor pozitiv e mai viabil
ca niciodată.
00:00:22
So, what if the future was awesome?
Așadar, ce-ar ar fi dacă viitorul
ar fi unul extraordinar?
Let’s explore what the future
of three cities could look like,
Hai să explorăm cum ar putea
arăta viitorul a trei orașe,
if we harness the tools
we already have at our disposal
dacă valorificăm resursele
pe care le avem deja
to solve today's problems.
pentru a rezolva probleme actuale.
These visions are inspired by solarpunk,
Aceste viziuni sunt inspirate
de Solarpunk,
00:00:38
an art and social movement that imagines
sustainable worlds
o mișcare artistică și socială
care propune o lume durabilă
in which humans, nature, and technology
exist in harmony.
în care oamenii, natura
și tehnologia există în armonie.
It’s 2125.
Este anul 2125.
In the past, Los Angeles was
running out of water
În trecut, Los Angeles rămânea fără apă,
and its citizens were dependent
on 5 million cars.
iar cetățenii săi depindeau
de cinci milioane de mașini.
00:00:54
Today, people glide down highway 101
on electric bikes, buses, and trains.
Azi, oamenii circulă pe autostrada 101
cu biciclete electrice,
în autobuze și trenuri.
în autobuze și trenuri.
There’s no fee for these services—
Nu există taxe pentru aceste servicii,
instead, folks contribute
their technical or gardening skills,
în schimb, oamenii contribuie
cu abilități tehnice, grădinărit
or provide entertainment
for others as they go.
sau oferă divertisment
în transportul în comun.
Year-round sunlight makes LA well-suited
to solar infrastructure,
Lumina soarelui face ca orașul
să beneficieze de infrastructură solară,
00:01:15
but water is still limited.
dar apa este încă limitată.
City dwellers manage this by maintaining
water-efficient farms in high rises,
Locuitorii gestionează acest lucru
cu ferme eficiente atât în clădiri înalte,
and within the 17 million square meters of
land that once housed parking spaces.
cât și în cele 1700 de hectare de teren
care găzduiau cândva locuri de parcare.
Here, students and scientists mist
local fruit, vegetables, and grains
Aici, studenții și savanţii stropesc
fructele, legumele și cerealele locale
with nutrients.
cu nutrienți.
00:01:34
They also create portable farms,
stacking layers of plant and fertilizer
De asemenea, creează ferme portabile,
stivuind straturi de plante
into temperature-controlled
shipping containers
și îngrășăminte în containere
cu temperatură controlată,
that can be transported out to city
residents and beyond.
care pot fi transportate
către locuitorii orașului și nu numai.
In Lagos, Nigeria, the city’s coast
is completely transformed.
În Lagos, Nigeria,
coasta orașului e complet transformată.
In the past, sand mining
and urban expansion
În trecut, exploatarea nisipului
și extinderea urbană
00:01:52
eroded roughly 84% of the shoreline,
au erodat aproximativ 84% din ţărm,
which put the city at risk
of catastrophic flooding.
fapt ce a pus orașul în pericol
de inundații catastrofale.
But the city responded
by restoring the wetlands,
Dar orașul a răspuns
prin restaurarea zonelor umede,
which now act as natural sponges.
care acum acționează
ca nişte bureți naturali.
An intricate array of pipes,
equipped with turbines,
O gamă complexă de țevi,
echipate cu turbine,
00:02:08
capture the energy of flowing water
and convert it into electricity.
captează energia apei curgătoare
și o transformă în electricitate.
This powers buildings and services
all over Lagos,
Aceasta alimentează clădirile
și serviciile din tot oraşul Lagos,
like the city’s famous Balogun market,
cum ar fi faimoasa piață Balogun,
where people come together
to trade, socialize, and entertain.
unde oamenii se reunesc, fac comerț,
socializează și se distrează.
Along the coast, people steward
thousands of native mangrove plants,
De-a lungul coastei, oamenii administrează
mii de plante native de mangrovă,
00:02:27
which act as carbon sinks,
care absorb carbonul,
clean up the pollutants of the past,
and support biodiversity.
curăță poluanții din trecut
și susțin biodiversitatea.
←anterior următorul→ ...