Trei obiceiuri pentru a stimula curiozitatea și a scăpa de telefon. Nayeema Raza - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Trei obiceiuri pentru a stimula curiozitatea și a scăpa de telefon". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 183 de video educativ în acces liber.
00:03:59
A few years ago, my father passed.
Cu câțiva ani în urmă, a murit tata.
In the days leading up to it,
I was glued to devices.
În zilele premergătoare,
eram lipită de dispozitive.
They had all these answers.
Acolo găseam toate răspunsurile.
The number to his hospice nurse,
how often to give them morphine,
Numărul asistentei de la cămin,
cât de des să fie administrată morfina,
the signs to look out for, his heartbeat.
semne la care să fii atent,
bătăile inimii.
00:04:15
But when he passed on a Sunday,
Dar când a murit, într-o duminică,
a day before the data
and the vitals suggested he would,
cu o zi înainte ca semnele vitale
să sugereze sfârșitul,
that's when it hit me.
atunci m-a lovit.
The old habits were what mattered.
Vechile obiceiuri erau ceea ce conta.
Those seconds of pause
that added up to minutes more.
Acele secunde de pauză
care s-au transformat în minute.
00:04:30
That weird and scary wonder
about our own finite lives.
Acea imagine minunată
despre viața noastră finită.
And the little questions people ask me,
Și întrebările simple pe care le aud:
like, "How can I be there for you?"
„Cum pot să te ajut?”
Sophie was on to something,
but we're grown ups,
Sophie se gândea la ceva,
dar noi suntem adulți
and we remember when presence
and curiosity and connection
și ne amintim când prezența,
curiozitatea și conexiunea
00:04:49
were possible outside of technology.
erau posibile în afara tehnologiei.
We have to practice these old habits
Trebuie să readucem aceste obiceiuri vechi
if we hope to pass them on
to a new generation.
dacă vrem să le transmitem
unei noi generații.
If we want to teach them
how to be together
Dacă vrem să-i învățăm cum să fim împreună
when we are together.
atunci când suntem împreună.
00:05:01
Right, Chat Daddy?
Nu-i așa, Chat Daddy?
Thank you.
Mulțumesc.
(Applause)
(Aplauze)
SFÂRȘIT