De ce umanitatea are nevoie de mai mulți creatori și mai puțin „noi versus ei”. Daniel Lubetzky - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "De ce umanitatea are nevoie de mai mulți creatori și mai puțin „noi versus ei”". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
00:04:47
or by joining us on social media.
sau fiindu-ne alături
pe rețelele de socializare.
We have several initiatives
Avem mai multe inițiative
to counteract the leading forces
contributing to toxic polarization.
pentru a contracara forțele principale
care contribuie la polarizarea toxică.
Let me share a couple of examples.
Vă voi da câteva exemple.
The way we absorb
social media and cable news,
În felul în care absorbim
rețelele sociale și știrile prin cablu,
00:05:02
we tend to be fed all
that we want to hear,
avem tendința de a ne hrăni
cu ceea ce vrem să auzim,
rather than what we may need to hear,
în loc de ce avem nevoie să auzim,
and we only see the worst
from the other side,
și vedem doar ce e mai rău
din cealaltă parte,
leading us to assume evil intent
on the part of the other.
lucru care ne face să vedem
intenții rele din partea celuilalt.
To counteract that,
Pentru a contracara acest lucru,
00:05:14
Builders Media produces content
thus far in English,
Builders Media produce conținut
deocamdată în engleză,
Arabic and Hebrew,
arabă și ebraică,
not so much to tell you what to think
nu atât pentru a vă spune ce să gândiți,
but to strengthen how you think.
ci pentru a consolida
modul în care gândiți.
To equip you with tools to navigate
differences and absorb information
Pentru a vă dota cu instrumente
pentru a naviga prin diferențe
și a absorbi informațiile
și a absorbi informațiile
00:05:29
in a way that will actually
help you solve problems.
într-un mod care vă va ajuta
să rezolvați problemele.
Another initiative we've launched
is called Citizen Solutions
O altă inițiativă pe care am lansat-o
se numește „Soluții cetățenești”,
to replace political stagnation
with constructive,
pentru a înlocui stagnarea politică
cu propuneri constructive
commonsense proposals
from engaged citizens.
din partea cetățenilor implicați.
Our secret is that there's
enormous hidden consensus
Secretul nostru e că există
un consens enorm ascuns
00:05:47
on most of these seemingly
intractable issues,
despre majoritatea acestor probleme
aparent greu de rezolvat,
but we wouldn't know it
because forces of division,
dar nu știm acest lucru,
deoarece forțele divizării,
that profit from that division,
try to distort those issues.
care profită de această diviziune,
încearcă să denatureze aceste probleme.
Take gun rights and gun safety
in Tennessee, for example.
De exemplu, drepturile asupra armelor
și siguranța armelor în Tennessee.
Citizen Solutions brought together
Citizen Solutions a reunit
00:06:04
a group of local citizens
with diverse viewpoints,
un grup de cetățeni locali
cu puncte de vedere diverse,
from a firearms instructor
to an inner-city school teacher.
de la instructori de arme de foc
la profesori de școală din oraș.
And it gave them tools and methodologies
to learn the art of negotiation.
Le-a oferit instrumente și metodologii
pentru a învăța arta negocierii.
After six months, the Tennessee 11,
as they began to call themselves,
După șase luni, Tennessee 11,
cum și-au luat numele,
had forged eight proposals,
au venit cu opt propuneri,
00:06:23
which were then presented
to 30,000 Tennesseans to vote on.
care au fost apoi prezentate spre vot
la 30.000 de cetățeni din Tennessee.
And five of those proposals
received majority consensus.
Cinci dintre aceste propuneri
au primit un consens majoritar.
They're now in the process of propelling
their elected representatives
Acum sunt în proces
de a-și convinge reprezentanții aleși
to follow the will of the people.
să urmeze voința poporului.
The challenges are real.
Provocările sunt reale.
00:06:40
Hyper-partisan politicians spend more time
sowing division to raise money
Politicienii extremiști împrăștie
mai mult diviziune pentru a strânge bani
than trying to address
their constituents' needs.
decât să încerce să răspundă
nevoilor alegătorilor lor.
Cronyism, special interests,
Favoritisme, interese speciale,
political parties that care
more about amassing power
partide politice cărora le pasă
mai mult de a obține puterea
and scoring points against the other
than actually solving problems.
și a-i depăși pe ceilalți
decât să rezolve efectiv problemele.
00:06:58
The challenges are real.
Provocările sunt reale.
That means we're only
going to be successful
Asta înseamnă că vom avea succes
if we all recognize the responsibility
to transcend hyper-partisan affiliations
numai dacă recunoaștem cu toții
că trebuie să depășim extremismul
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă