De ce umanitatea are nevoie de mai mulți creatori și mai puțin „noi versus ei”. Daniel Lubetzky - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "De ce umanitatea are nevoie de mai mulți creatori și mai puțin „noi versus ei”". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:32
Common-sense problem solvers
need to get up in the morning,
Cei care rezolvă problemele reale
se trezesc dimineața,
have their breakfast --
iau micul dejun,
it’s the most important meal of the day --
care e cea mai importantă masă a zilei,
and then start building.
apoi încep să creeze.
And this is what I've been working on,
creating a community
Asta am făcut, am creat o comunitate,
00:02:44
and a network of builders.
o rețea de oameni care creează.
Some of you may know me
from founding and building Kind,
Unii dintre voi mă cunoașteți
de la fondarea și construirea Kind,
the healthy snack company.
compania care face gustări sănătoase.
Fewer people know that Kind
grew out of an idea
Mai puțini oameni știu
că ea a apărut din ideea
that I had to use free market forces
to foster cooperation
de a folosi forța de pe piața liberă,
pentru a încuraja cooperarea
00:02:59
among neighbors trying to coexist
in conflict regions.
între vecinii care încearcă să coexiste
în regiunile de conflict.
PeaceWorks brought together
Israelis, Palestinians, Jordanians,
PeaceWorks a reunit
israelieni, palestinieni, iordanieni,
Egyptians and Turks
egipteni și turci,
to trade with one another,
pentru a face comerț între ei,
to craft a line of Mediterranean spreads,
pentru a crea o linie
de răspândire mediteraneană,
00:03:11
shattering stereotypes,
cementing economic relationships
spulberând stereotipurile,
cimentând relațiile economice
and helping them discover
each other's humanity.
și ajutându-i să descopere
umanitatea care-i unește.
You may have heard of the iconically
succinct brand we launched:
Poate ați auzit de marca iconică simplă
pe care am lansat-o:
Moshe Pupik and Ali Mishmunken’s
World Famous Gourmet Foods.
Moshe Pupik și Ali Mishmunken’s
World Famous Gourmet Foods.
(Laughter)
(Râsete)
00:03:27
I know you're like, man,
this guy's a marketing genius
Știu că vă gândiți
că sunt un geniu de marketing
with such an easy-to-remember brand.
cu un brand atât de ușor de reținut.
(Laughter)
(Râsete)
But the trauma from that experience
is what made me just stick to Kind
Dar trauma din acea experiență
m-a făcut să rămân la Kind
next time around.
și data următoare.
00:03:38
(Laughter)
(Râsete)
PeaceWorks was my first attempt
to transform "us versus them"
PeaceWorks a fost prima mea încercare
de a transforma „noi versus ei”
into a constructive framework
într-un cadru constructiv
to help neighbors, former enemies,
care să-i ajute pe vecinii
care erau dușmani înainte
advance common goals.
să îmbrățișeze obiective comune.
00:03:51
A couple decades ago,
Cu câteva decenii în urmă,
I recognized the need
to build a human infrastructure
am recunoscut nevoia
de a construi o infrastructură umană
to overcome extremism in the Middle East,
pentru a depăși extremismul
în Orientul Mijlociu
and I started partnering
with Israelis and Palestinians
și am început să colaborez
cu israelieni și palestinieni
to build such an infrastructure.
pentru a construi această infrastructură.
00:04:02
And more recently, I started noticing
similar patterns and needs
Recent, am început să observ modele
in the United States.
și nevoi similare în Statele Unite.
But we all now know
that this is a global epidemic,
Dar știm cu toții acum
că aceasta e o epidemie globală
which requires a global response.
care necesită un răspuns global.
So we've launched a platform
to elevate builders
Așadar, am lansat o platformă
pentru a da o voce creatorilor
00:04:16
as an aspirational identity
across the world,
ca identitate aspirațională
în întreaga lume
and to equip citizens with the mindset
and toolkit to seize back the agenda.
și pentru a dota cetățenii
cu mentalitatea și instrumentele necesare
pentru a dezvolta acest program.
pentru a dezvolta acest program.
We have thus far assembled
over 250 extraordinary leaders
Am adunat până acum
peste 250 de lideri extraordinari
across a broad spectrum of politics
dintr-un spectru larg de politici,
that are committed to help us
build this network.
care ne vor ajuta
să construim această rețea.
00:04:37
And over three million
citizens have joined us
Ni s-au alăturat peste trei milioane
de cetățeni,
by either pledging to become builders
in their own communities
fie angajându-se să devină creatori
în propriile comunități
and start chapters in their neighborhoods,
și să înceapă lucrul acolo,
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă