Cum ar putea arăta Pământul în anul 2125. Iseult Gillespie - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum ar putea arăta Pământul în anul 2125". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 139 de video educativ în acces liber.
00:02:34
This area celebrates
the mangrove in many forms—
Această zonă apreciază mangrova
sub multe forme:
local designers use
its tannins to dye fabrics,
designerii locali folosesc taninurile
pentru a vopsi țesături,
while scientists research
its pharmaceutical potential
în timp ce savanţii cercetează
potențialul ei farmaceutic
and its uses as a natural pesticide.
și utilizarea ei ca pesticid natural.
Further out to sea, people embrace
sustainable fishing practices
Pe mare, oamenii adoptă
practici de pescuit durabile
00:02:51
and repurpose fish processing waste
și reutilizează deșeurile
de procesare a peștelui,
to power ships, floating farms,
and public housing.
pentru a alimenta nave,
ferme plutitoare și locuințe publice.
Meanwhile, São Paulo, Brazil
has fully reimagined housing.
Între timp, în São Paulo, Brazilia,
locuinţele au fost complet regândite.
In its industrial past,
the city battled heavy pollution,
În trecutul său industrial,
orașul s-a luptat cu poluarea puternică
and up to a third of the population lived
in unsanitary conditions.
și până la o treime din populație
trăia în condiții nesanitare.
00:03:10
But today, homes, schools,
local government buildings,
Dar astăzi, casele, școlile,
clădirile administrației locale
and entertainment spaces
are made from repurposed materials
și spațiile de divertisment
sunt realizate din materiale refolosite
from the former auto industry.
din fosta industrie auto.
These buildings generate their own solar
power and capture rainwater to reuse.
Aceste clădiri captează apa de ploaie
și generează propria energie solară.
At the center sits a new
solar football stadium,
În centru se află
un nou stadion solar de fotbal,
00:03:28
which generates energy
and doubles as an incubator
care generează energie
for growing native plants.
şi funcţionează ca un incubator
pentru creşterea plantelor native.
In areas where the land remains toxic,
În zonele în care pământul încă e toxic,
citizen scientists are stewarding
thousands of mushrooms.
oamenii de știință administrează
mii de ciuperci.
These mushrooms break down the bonds
in the decades-old chemicals
Acestea descompun legăturile
din substanțele chimice vechi,
00:03:43
which remain in soil
long after the burning
care rămân în sol după arderea petrolului,
of oil, gas, and household garbage.
a gazului și a gunoiului casnic.
They then produce new spores,
Apoi produc noi spori,
attracting insects and birds
to the area once again.
atrăgând iar insecte și păsări în zonă.
These versions of LA, Lagos, and São Paulo
embody the principle of life
Aceste versiuni ale LA, Lagos
și São Paulo încorporează principiul
00:03:59
enmeshed with the promises
and limitations of its surroundings.
vieții împletite cu promisiunile
și limitările împrejurărilor lor.
And while this future may seem
far from reach,
Și, deși acest viitor poate părea
departe de a fi atins,
it is achievable, and it might not even
take us 100 years to get there.
el e realizabil și s-ar putea
să ne ia mai puţin de 100 de ani
pentru a ajunge acolo.
pentru a ajunge acolo.
All over the world, communities are
embracing these and similar ideas
În întreaga lume, comunitățile adoptă
aceste idei și altele similare,
to build more sustainable systems.
pentru a construi sisteme mai durabile.
00:04:17
In Vancouver, Indigenous First Nations
are building affordable, net-zero
În Vancouver, indigenii amerindieni
construiesc locuinţe accesibile,
eficiente energetic,
eficiente energetic,
housing projects incorporating
green spaces and bike infrastructure.
care încorporează spații verzi
și infrastructură pentru biciclete.
In Singapore, urban farms
flourish on skyscrapers
În Singapore, fermele urbane
înfloresc pe zgârie-nori
and in the shells of former prisons.
și în celulele fostelor închisori.
In Prague, urban beekeeping takes flight
in hotels and theaters.
În Praga, apicultura urbană
prinde aripi în hoteluri și teatre.
00:04:38
Optimism can be a powerful
mobilizing force.
Optimismul e o forță puternică
de mobilizare.
From natural technologies
to renewable energy,
De la tehnologii naturale
la energie regenerabilă,
we have so many transformative tools
at our disposal.
avem la dispoziție atât de multe
instrumente transformatoare.
All we need is the will to implement them.
Avem nevoie doar de voința
de a le pune în aplicare.
SFÂRȘIT