Ce urmează pentru AI? Roboții dansatori. Catie Cuan - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce urmează pentru AI? Roboții dansatori". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
00:05:18
so it was impossible to script
or choreograph interactions like these
deci e imposibil să programăm
sau să coregrafiem interacțiuni ca acestea
step by step.
pas cu pas.
We needed to use the magic of AI
Trebuia să folosim magia AI,
to teach the robots
how to improvise and react.
ca să-i învățăm pe roboți
cum să improvizeze și să reacționeze.
This was a massive challenge
that had never been done before,
A fost o mare provocare,
ceva ce nu s-a mai făcut înainte,
00:05:34
and the result is an interactive
performance and installation work
iar rezultatul e o lucrare
și instalație interpretativă, interactivă
called Project Starling.
numită Project Starling.
This took us two years
of hardcore engineering to complete.
Am avut nevoie de doi ani
și de o inginerie extraordinară ca să ajungem aici.
și de o inginerie extraordinară ca să ajungem aici.
We trained an AI agent
on the preferences of a choreographer,
Am instruit un agent AI
cu preferințele unui coregraf,
me.
pe mine.
00:05:49
I chose the most engaging
patterns and sequences.
Am ales cele mai captivante
tipare și secvențe.
We also taught the robots how to recognize
I-am învățat pe roboți
cum să recunoască
and respond to human gestures.
și să răspundă gesturilor umane.
While we were at it,
Tot atunci,
we turned the robots
into musical instruments.
am transformat roboții
în instrumente muzicale.
00:06:05
Each joint on the robot
was mapped to a different sound.
Fiecare articulație a robotului
a fost asociată unui sunet diferit.
When the robot's torso moved,
triggered a bass sound.
Când trunchiul robotului se mișcă,
declanșează un bas.
Its hand opening and closing
triggered a bell sound.
Când brațul său se deschide și închide,
se aude o sonerie.
The robot's actions created
its own unique symphony.
Acțiunile robotului au creat
propria sa simfonie.
This is what Project Starling looks like.
Așa arată Project Starling.
00:06:26
Our AI generated movement
and our robot generated music.
AI a creat mișcare,
iar robotul a creat muzică.
(Music)
[Muzică]
(Music ends)
[Muzica se termină]
(Applause)
[Aplauze]
I wanted it to feel like stepping out
of your normal reality
Am vrut să pară ca și cum
ieșim din normalitatea noastră
00:07:01
and into a waking dream,
și intrăm într-un vis cu ochii deschiși,
one that was so far
from where we stand today.
unul care e total diferit
de ce avem astăzi.
Yet, all the same felt like a world
Totuși, pare o lume
where your kids could
grow up and feel calm,
în care copiii noștri vor crește relaxați,
where you could be surrounded by machines
and it felt natural and safe.
în care vom fi înconjurați de mașinării
și să pară firesc și sigur.
și să pară firesc și sigur.
00:07:20
People were drawn to just wander
amongst these robots, you know,
Oamenii erau fascinați
să se plimbe printre acești roboți,
some were a bit tentative at first,
unii au fost puțin ezitanți la început,
but then they began to engage and explore
dar apoi au început
să interacționeze și să exploreze
with curiosity and playfulness.
plini de curiozitate și veselie.
People kept coming back.
Oamenii s-au tot întors.
00:07:35
What we learned about gesture, navigation,
Ceea ce am învățat
despre gestică, navigație,
human interaction and expression
can be applied to robots more generally.
interacțiune umană și expresie
poate fi aplicat roboților mai pe larg.
poate fi aplicat roboților mai pe larg.
Think of the following future scenario.
Imaginați-vă următorul scenariu de viitor.
A robot in a senior living facility,
Un robot dintr-un cămin de vârstnici
waiting in a crowded cafe.
servește într-o cafenea aglomerată.
00:07:52
You sit at your table,
Te așezi la masă,
you wave over to it,
make a sipping gesture,
faci cu mâna gestul de a bea,
and the robot understands
that you would like a glass of water.
iar robotul înțelege
că dorești un pahar cu apă.
And when it drives over to you
with its glass of water,
Iar când vine spre tine cu paharul de apă,
it nods at the other people it passes
îi salută din cap pe ceilalți oameni
pe lângă care trece
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă