Cum să previi sau să oprești un război. Gabrielle Rifkind - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum să previi sau să oprești un război". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
Nu sunt o pacifistă, dar războiul este cel mai mare abuz al drepturilor omului și nu face lumea mai sigură, spune Gabrielle Rifkind, directorul Oxford Process, o organizație dedicată opririi conflictelor armate. Ea împărtășește felul în care strategiile de negociere inclusive pot preveni izbucnirea războiului sau pot opri un conflict în desfășurare, arătând ce putem face pentru o pace reală pentru toți.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
I have worked in international
conflict resolution
Am lucrat în soluționarea
conflictelor internaționale
for the past two decades.
în ultimele două decenii.
I am not a pacifist,
Nu sunt o pacifistă,
but in the end, war is the greatest
human rights abuse
dar războiul e cel mai mare abuz
al drepturilor omului
and does not make the world safer.
și nu face lumea mai sigură.
00:00:20
We think we go to war
for good moral reasons.
Credem că mergem la război
din motive morale întemeiate.
We're fighting for good
to triumph over evil.
Ne luptăm pentru ca binele
să triumfe asupra răului.
Instead, we unleash a cascade
În schimb, dezlănțuim o cascadă
of chaos and misery.
de haos și suferință.
In the 21st century,
În secolul XXI,
00:00:41
the United States,
Statele Unite,
along with its allies and my country,
the United Kingdom,
împreună cu aliații săi
și țara mea, Regatul Unit,
have been involved in four major wars:
au fost implicate
în patru războaie majore:
Afghanistan, Iraq,
Afganistan, Irak,
Libya, Islamic State.
Libia, Statul Islamic.
00:00:57
And we have provided funding
Am oferit finanțare
and supplied military equipment
to Ukraine and Israel.
și am furnizat echipament militar
Ucrainei și Israelului.
So let's consider the outcome
of some of these wars.
Să vedem care a fost rezultatul
unora dintre aceste războaie.
The Afghan war was a 20-year war,
Războiul afgan a durat 20 de ani
and we left the Taliban in power.
și i-am lăsat pe talibani la putere.
00:01:17
The war in Iraq,
În războiul din Irak,
we had an immediate military victory,
am avut o victorie militară imediată,
which was short-lived, civil war
un război civil de scurtă durată,
and contributed to the war in Syria.
și am contribuit la războiul din Siria.
The war in Libya unleashed chaos
and violence in the Sahel region.
Războiul din Libia a declanșat haos
și violență în regiunea Sahel.
00:01:34
The war against Islamic State
weakened it militarily,
Războiul împotriva Statului Islamic
l-a slăbit militar,
but none of the root causes
were dealt with.
dar nu s-a avut în vedere
niciuna dintre cauzele importante.
All of you in the audience
Toți care sunteți azi aici
know war is horrendous,
știți că războiul e un lucru oribil,
but maybe many of you
believe that it is inevitable.
dar poate mulți dintre voi cred
că este inevitabil.
00:01:55
I would like to persuade you today
Aș dori să vă conving astăzi
that there are many things that we can do.
că sunt multe lucruri
pe care le putem face.
Even if we commit to arming countries
militarily like porcupines.
Chiar dacă ne angajăm să înarmăm țările
din punct de vedere militar,
We can commit ourselves to war prevention,
putem acționa în prevenirea războiului,
early mediation
în mediere timpurie
00:02:17
and getting into the mind of the enemy.
și înțelegerea gândirii inamicului.
I direct the Oxford Process.
Conduc Oxford Process,
It's a conflict resolution organization,
o organizație
de soluționare a conflictelor
and what we try and do
is create back channels
și ceea ce încercăm să facem
e să creăm canale neoficiale
to the political leadership
at the highest levels
către liderii politici
la cele mai înalte niveluri,
00:02:36
of those who are in positions of power
a tuturor celor aflați la putere
and can decide the future
of the outcome of the war.
și pot decide viitorul
la sfârșitul războiului.
I come from a group
psychoanalytic background,
Provin dintr-un mediu
cu experiență psihanalitică,
but I'm passionately committed
to putting together the human mind
dar sunt hotărâtă să pun laolaltă
and geopolitics, its power relationships
gândirea omului și geopolitica,
relațiile sale de putere,
00:02:57
and what does and doesn’t lead to war.
lucrurile ce aduc sau nu războaie.
We know marginalization,
Știm că marginalizarea,
humiliation and exclusion
are some of the key drivers of war.
umilința și excluderea fac parte
din factorii cheie ai războiului.
We also know that war dehumanizes people.
Știm, de asemenea,
că războiul dezumanizează oamenii.
Some of the conflicts I've worked on
are the Palestine-Israel,
Am lucrat la conflictul Palestina-Israel,
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...