Ce urmează pentru AI? Roboții dansatori. Catie Cuan - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce urmează pentru AI? Roboții dansatori". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 99 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:39
that we actually want to live amongst us.
pe care să ni-i dorim printre noi.
If we teach robots to dance,
Dacă învățăm roboții să danseze,
we expand the future
of intelligent machines.
vom extinde
viitorul mașinilor inteligente.
Choreographers and engineers have made
dances with robots since the 1990s,
Coregrafii și inginerii au creat
dansul cu roboți încă din anii 1990,
and these highly scripted performances
have captured the public's imagination.
iar spectacolele intens regizate
au acaparat imaginația publicului.
00:03:00
They've made us feel wonder,
Ne-au uimit,
made us laugh,
ne-au făcut să râdem,
made us want to dance along,
ne-au făcut să vrem să dansăm și noi,
and sometimes made us never want
to meet a robot in real life.
iar uneori să nu dorim niciodată
să întâlnim un robot în viața reală.
Dancing with robots is no longer
just about art or entertainment.
Dansul cu roboți nu mai înseamnă
doar artă și divertisment.
00:03:16
It is about transferring the lessons
that one, all movement
Ci e vorba despre faptul
că toate mișcările
changes emotions,
ne transformă starea
and two, contextual movement
is critically important
și că e foarte importantă
mișcarea conjuncturală,
and applying those lessons to robots
in our everyday lives.
și să aplicăm lecțiile roboților
în viața de zi cu zi.
Robotics engineers are beginning
to consider emotion and context
Roboticienii încep să ia în considerare
emoția și contextul
00:03:39
when designing intelligent
machines that interact with us.
când proiectează mașini inteligente
care interacționează cu noi.
The choices we make now
Alegerile pe care le facem acum
are going to dictate
how we live our lives with robots.
vor determina felul în care vom trăi
alături de roboți.
If we get this right,
Dacă reușim,
robots will be more welcomed,
safe, and delightful.
roboții vor fi mai bine primiți,
mai siguri și mai plăcuți.
00:03:56
Humans will be more empowered
and comfortable.
Oamenii se vor simți mai în control
și mai relaxați.
Before AI, programmers
needed hours to script a simple
Înainte de AI, programatorilor
le trebuiau ore ca să scrie
dance sequence for robot to perform.
o simplă secvență de dans
pe care să o interpreteze robotul.
Just like they needed hours to script
the robot to open a single door.
Le trebuiau ore să programeze robotul
să deschidă o singură ușă.
With AI, you can teach the robot
to open just a few specific doors,
Cu AI, poți învăța robotul
să deschidă doar câteva uși,
00:04:20
and it will learn to open all of them,
iar el va învăța să le deschidă pe toate,
even ones it hasn't seen before.
chiar și pe cele
pe care încă nu le-a văzut.
It's also true for dance.
Este valabil și în cazul dansului.
You can teach the robot
to dance with a specific person,
Poți învăța robotul să danseze
cu o anumită persoană
and it will learn how to dance
and move with many others
and move with many others
și va învăța să danseze
și să se miște cu multe altele
00:04:36
in many different
environments and circumstances.
în numeroase medii
și circumstanțe diferite.
This is what I did at Everyday Robots,
Asta am făcut la Everyday Robots,
then a robot AI moonshot at Google.
apoi la un robot inovator cu AI
de la Google.
But rather than teach one robot,
Dar în loc să învăț un robot,
am folosit AI și am învățat 15 roboți
I used AI to teach 15 robots
how to move together as a flock.
să se miște împreună ca un grup.
00:04:55
We imagined a world where you could walk
down a hallway filled with robots,
Ne-am imaginat o lume
unde să întâlnești roboți pe culoar
and they would part to make space for you,
și ei să se dea la o parte
și să-ți facă loc,
like a flock of doves or a crowd
of people on a city street.
ca un stol de porumbei
sau o mulțime de oameni pe stradă.
Where a robot could navigate seamlessly
and even beautifully through a busy,
Unde un robot ar putea naviga perfect
și chiar frumos
chaotic Times Square.
printr-un aglomerat
și haotic Times Square.
00:05:14
The world we live in is complicated
for robots to understand,
Lumea noastră e complicat
de înțeles de roboți,
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă