Bibliotecă

4 carte, 113 de videoclipuri, 4 subtitrări filme - colecția noastră de texte paralele

arată mai mult »

Punctele forte ale metodei noastre de învățare a cuvintelor englezești

• Text paralel - textul englezesc este aliniat cu traducerea în limba română. Traducerea în limba română permite verificarea ușoară a corectitudinii înțelegerii textului englezesc.
• Repetiția intervalelor de cuvinte - o metodă populară și eficientă de memorare a cuvintelor englezești pe baza repetițiilor periodice (teorie - Hermann Ebbinghaus, practică - Paul Pimsleur).
• Context - repetiția intervalelor de cuvinte are loc în contextul propoziției din care cuvântul a fost adăugat pentru studiu. Acest lucru amplifică încărcătura semantică a cuvântului și facilitează semnificativ memorarea.
• Jocuri - repetiția cuvintelor are loc sub formă de joc - anagramă, înregistrarea cuvântului după auz, înregistrarea cuvântului englezesc după traducerea în limba română.

Citirea liberă a textelor în limba engleză

Pentru a trece de la cunoștințele de bază ale limbii engleze la citirea liberă a textelor în limba engleză fără dicționar - trebuie să înveți aproximativ cinci cuvinte noi în fiecare zi timp de un an. Aceasta înseamnă aproximativ o jumătate de oră de studiu pe zi.

Cerințe pentru utilizator

Pentru a utiliza site-ul, este recomandat să cunoști gramatica de bază a limbii engleze și particularitățile pronunției cuvintelor englezești conform transcripției.

Cum funcționează?

1. Deschizi orice text paralel al unei cărți, subtitrările unui videoclip sau film.
2. Faci clic pe un cuvânt englezesc necunoscut.
3. Îți apare articolul din dicționarul anglo-român al lui Müller pentru acel cuvânt, de exemplu, pentru cuvântul "world"
4. În articolul din dicționar există un buton "învață cuvântul" - apasă-l și cuvântul va fi adăugat în dicționarul tău personal pentru studiu.
5. A doua zi vei vedea în meniul principal o pictogramă roșie cu numărul de cuvinte de repetat - asta înseamnă că ai început deja învățarea cuvintelor englezești prin metoda repetițiilor intervale.

Cum să folosești metoda

• La citirea unui text, adaugă fiecare cuvânt necunoscut în dicționar pentru a-l studia prin metoda repetițiilor intervale - primele trei repetiții în fiecare zi, următoarele repetiții - la fiecare trei zile.
• La repetarea cuvântului, citește întotdeauna propoziția în care a fost folosit acest cuvânt. Memorează cuvântul în contextul propoziției. Aceasta este structura care face ca învățarea a mii de cuvinte noi să nu fie o mare dificultate.
• La studierea cuvântului, acordă atenție pronunției sale, acesta este un aspect foarte important pentru asimilarea cu succes a cuvintelor. Pronunția se recomandă a fi studiată cu ajutorul transcripției. Observă că fiecare sunet din transcripție conține un link către o lecție video despre pronunția acelui sunet.