Cum decodează AI papirusuri antice . Julian Schilliger and Youssef Nader - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum decodează AI papirusuri antice ". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 119 de video educativ în acces liber.
00:05:27
and also implemented a team
of 10 people that would use my tool.
și a adus o echipă de 10 persoane
care să folosească instrumentul meu.
They would annotate scroll data,
like you see in this video,
Au adnotat datele sulului,
așa cum vedeți în acest videoclip,
where they created a red line
where the surface would lie.
și au creat o linie roșie
unde s-ar fi aflat suprafața.
The algorithm then would
take it into 3D space,
Algoritmul l-a dus apoi într-un spațiu 3D,
creating a three-dimensional
representation of the surface.
creând o reprezentare
tridimensională a suprafeței.
00:05:47
Computer algorithms
Algoritmii computerizați
would then flatten it
and create a segment.
l-au aplatizat și au creat un segment.
This all would be called “segmentation”
Toate acestea se numesc „segmentare”
in the space of the scrolling
and unrolling community.
în activitatea de rulare și derulare.
(Laughter)
(Râsete)
00:06:06
So I created open-source
commits to this tool
Așa că am creat angajamente
open-source pentru acest instrument
and implemented new algorithms
from my studies, like Optical Flow,
și am implementat noi algoritmi,
cum ar fi Optical Flow,
to better track the sheets
through the volume,
pentru a urmări mai bine foile prin volum.
and we end up with something
like what you see behind me.
Așa am ajuns la ceva asemănător
cu ceea ce vedeți în spatele meu.
First off, those were
really small segments,
În primul rând,
aceste segmente erau foarte mici
00:06:26
and I added improvement,
și am adus îmbunătățiri,
made the code faster
am făcut codul mai rapid
and had lots of feedback
from the community.
și am primit o mulțime de sfaturi
din partea comunității.
They were really happy, and I was
happy getting lots of feedback.
Erau foarte fericiți și eu eram bucuros
să primesc reacțiile lor.
It was a really positive environment.
Era un mediu foarte pozitiv.
00:06:39
So in the end,
În cele din urmă,
I could track the performance
of the algorithms,
am putut urmări performanța algoritmilor,
how the segmentation team performed,
am văzut cum funcționa
echipa de segmentare
and I could see that my improvements,
from start to finish,
și am putut vedea că îmbunătățirile mele,
de la început până la sfârșit,
would be around a 10,000-fold
improvement over the initial version.
erau cu 10.000 mai multe
față de versiunea inițială.
00:06:57
This algorithm was then also used
to unroll all the area
Acest algoritm a fost apoi folosit
pentru a derula toată zona
that you can see in our submission.
pe care o vedeți.
All the sheets were generated
with these methods.
Toate foile au fost generate
cu aceste metode.
In December, I was looking for teammates.
În decembrie, căutam colegi de echipă.
I made a blog post,
Am făcut o postare pe blog
00:07:12
and I showcased my newest algorithms,
și am prezentat cei mai noi algoritmi,
reaching out to anyone
that was willing to team up.
căutând pe cineva dispus să ajute.
Youssef and Luke got into contact with me.
Youssef și Luke m-au contactat.
They were happy to team up,
and I was happy as well.
Erau fericiți să se alăture,
iar eu am fost fericit să accept.
(Laughter)
(Râsete)
00:07:30
So after the virtual unwrapping,
the words still are not visible.
După derularea virtuală,
cuvintele tot nu erau vizibile.
The main problem is that the ink
that was used at the time
Principala problemă era
că cerneala folosită la acea vreme
was a carbon-based ink,
era o cerneală pe bază de carbon,
and carbon-based ink
on carbon-based papyrus in a CT scan
iar într-o scanare CT,
cerneala pe un papirus pe bază de carbon
isn’t visible, or at least
[not] to the naked eye.
nu e vizibilă sau cel puțin
nu cu ochiul liber.
00:07:47
So the same team
at the University of Kentucky
Așa că echipa
de la Universitatea din Kentucky
decided to test whether the ink
was present at all
a decis să testeze
dacă cerneala era măcar prezentă
in the CT scans.
în scanările CT.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă