Ce înseamnă un loc de muncă bun și de ce e bun și pentru afaceri. Zeynep Ton - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Ce înseamnă un loc de muncă bun și de ce e bun și pentru afaceri". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 113 de video educativ în acces liber.
00:05:08
You might say, yeah,
but Costco is an exception,
Veți spune, da, dar Costco e o excepție,
Jim Sinegal is brave and brilliant,
Jim Sinegal e curajos și genial,
and that's the only reason they can keep
their costs low and wages high.
de aceea pot menține
costuri scăzute și salarii ridicate.
But it's not just Costco.
Dar nu e vorba doar de Costco.
Others, like Mercadona,
Alții, cum ar fi Mercadona,
00:05:24
Spain's largest supermarket chain;
cel mai mare lanț spaniol
de supermarketuri
QuikTrip, a convenience store chain
with gas stations,
sau QuikTrip, un lanț
de magazine și benzinării,
have also turned what's typically
considered low-wage,
au transformat locuri de muncă
cu salarii mici
high-turnover jobs
și multe plecări
into good jobs.
în locuri de muncă bune.
00:05:40
Now these companies
all pay their workers more
Toate aceste companii
își plătesc angajații mai mult,
because absence of sufficient pay
guarantees high employee turnover.
fiindcă lipsa unui salariu bun garantează
o rată mai mare de plecări a angajaților.
But pay alone is not going to make
Janet's job a good one.
Dar doar salariul nu va face
ca munca lui Janet să fie una plăcută.
And if all Janet's company did
was to pay workers more
Și dacă compania lui Janet nu făcea
decât să plătească mai mult,
without raising their productivity,
fără a crește productivitatea,
00:05:59
then that would mean either
higher prices or lower profits.
asta ar fi însemnat fie prețuri
mai mari, fie profituri mai mici.
Higher pay requires higher productivity.
Salariile mai mari
necesită o productivitate mai mare.
And higher productivity
requires better work.
Iar productivitatea mai mare
necesită o muncă mai eficientă.
Here is how work at Janet's store
would be different
Iată cum munca
la magazinul lui Janet ar fi diferită
if her store operated more
like Costco or QuikTrip or Mercadona.
dacă ar funcționa similar
cu Costco, QuikTrip sau Mercadona.
00:06:21
Everyone's priority would be the customer.
Prioritatea numărul unu ar fi clientul.
So when there's a long line
at the checkout,
Atunci când se face coadă la casă,
someone shelving merchandise
would rush over to open a cash register
cineva care pune mărfuri la raft
se va duce să deschidă o altă casă,
because they would be cross-trained.
pentru că ar fi pregătit corespunzător.
When there are problems,
Când apare vreo problemă,
00:06:37
experienced cashiers would be trusted
to solve them quickly.
casierii experimentați vor putea
să o rezolve rapid,
No need to call Janet for help.
fără să o cheme pe Janet în ajutor.
They would also work fast,
De asemenea, ar lucra rapid,
not just because they have expertise,
nu doar pentru că au expertiză,
but because corporate would do everything
it can to simplify their work.
ci pentru că firma ar face tot ce poate
pentru a le simplifica munca.
00:06:52
Janet's store would also
operate with slack,
Atmosfera în magazinul lui Janet
ar fi mai relaxată,
meaning having enough staff
to take care of the customer,
pentru că ar avea suficient personal
care să aibă grijă de clienți,
minimize mistakes,
să minimizeze greșelile
and do improvement.
și să facă îmbunătățiri.
But operating with slack
wouldn't work if there are slackers.
Dar operarea într-un mod relaxat
nu funcționează cu oameni leneși.
00:07:09
Right?
Corect?
So the standards would be high,
Deci standardele ar fi înalte,
and with turnover low,
iar plecările puține,
Janet would have time to develop
her team and improve performance.
Janet ar avea timp să-și dezvolte echipa
și să îmbunătățească performanța.
Now if you think
about the work at the store,
Poate vă gândiți că munca la magazin
00:07:22
it's still not glamorous.
tot nu e atractivă.
And Janet would still go home
physically exhausted --
Iar Janet se va întoarce acasă
epuizată fizic,
but not defeated.
dar nu învinsă.
She would feel valued,
S-ar simți apreciată
and she would take pride
in creating a lot of value.
și s-ar mândri cu valoarea adusă.
00:07:38
So what makes a job a good one,
Ce face ca un loc de muncă să fie bun
both for workers and companies
pentru lucrători și companii
is not this or that thing,
but it's a system.
nu e un singur lucru, ci un sistem întreg.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă