Cum îi determini pe ceilalți să facă ceea ce vrei. Barry Sonnenfeld - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum îi determini pe ceilalți să facă ceea ce vrei". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 145 de video educativ în acces liber.
00:05:06
OK, let's go to the next one,
which is number four,
Să trecem la următorul,
care e numărul patru:
which is, don't work
your way up the ladder.
nu te chinui să ajungi prea departe.
I was a film school student,
Eram student la Academia de Film
and I realized I was
a pretty good cinematographer,
și mi-am dat seama
că sunt un cameraman destul de bun,
so I decided that's what I would be.
așa că am decis că asta voi fi.
00:05:20
When I got out of college,
Când am terminat facultatea,
I bought a used 16-millimeter camera
mi-am cumpărat un aparat vechi
de 16 milimetri,
so I could call myself a cameraman
without feeling like a dilettante.
ca să mă pot numi cameraman
fără să mă simt ca un diletant.
Six months later, I meet Joel Cohen,
Șase luni mai târziu,
l-am întâlnit pe Joel Cohen,
50 percent of the Cohen brothers,
jumătate din frații Cohen,
00:05:35
at a Christmas party.
la o petrecere de Crăciun.
Joel tells me he and his brother Ethan
have written a script
Joel mi-a spus că el și fratele său Ethan
au scris un scenariu
called “Blood Simple,”
and they’re going to shoot a trailer
care se numește „Blood Simple”
și vor filma un trailer
as if the movie was already made,
ca și cum filmul ar fi fost deja făcut,
and they're going to use this trailer
to raise money from investing groups
și îl vor folosi pentru a strânge bani
de la grupuri de investiții,
00:05:52
to then make their film.
pentru a face apoi filmul.
So I tell Joel, I have a camera.
I-am spus lui Joel că am o cameră video.
He tells me I'm hired.
Mi-a spus că mă angajează.
So I get hired, and a year later,
M-a angajat și un an mai târziu,
we find ourselves in Austin, Texas,
eram în Austin, Texas,
00:06:03
in production.
în mijlocul producției.
The first day of filming on “Blood Simple”
Prima zi de filmare pentru „Blood Simple”
was the first day that Joel, Ethan, or I
era prima zi în care Joel,
Ethan și cu mine
had ever been on a movie set.
ne aflam pe un platou de filmare.
Don't work your way up.
Nu te chinui să ajungi prea departe.
00:06:18
OK.
Bine.
Number five.
Numărul cinci.
This one's going to get back
into the Rob Reiner of it all,
Asta ne duce înapoi la Rob Reiner,
which is, let it be their decision.
și anume: lasă-i să decidă.
I was a cinematographer
on "When Harry Met Sally"
Am fost regizor la
„Când Harry a cunoscut-o pe Sally”
00:06:29
for Rob,
pentru Rob
and we were shooting
a night scene in lower Manhattan
și filmam o scenă de noapte în Manhattan,
with Billy Crystal, Meg Ryan,
Bruno Kirby and Carrie Fisher.
cu Billy Crystal, Meg Ryan,
Bruno Kirby și Carrie Fisher.
So they came to the set,
which was on West Broadway,
Au venit pe platoul de filmare,
care era pe West Broadway,
they rehearsed the scene
au repetat scena,
00:06:45
while reading from the script
as they walked down West Broadway,
citind scenariul în timp ce mergeau
pe West Broadway,
and then went back into hair and makeup
apoi s-au întors la machiaj,
while I lit the scene.
iar eu am aprins luminile.
I told Rob we were ready,
I-am spus lui Rob că suntem gata,
the actors came back,
now knowing their lines,
actorii s-au întors cu replicile învățate,
00:06:58
walking much faster,
dar mergeau mult prea repede,
and they walk 50 feet
beyond where I'm lit.
așa că au depășit cu 50 de metri
locul unde băteau luminile.
I say to Rob,
Îi spun lui Rob:
"Can you slow down their walk
„Poți să-i faci să meargă mai încet,
so they can stop where they did
during rehearsal?"
astfel încât să se poată opri
unde am stabilit la repetiție?”
00:07:10
Rob says, "You know what, Bar?
Rob spune: „Știi ce, Bar?
I don't want them to worry
about anything but performance.
Nu vreau să se îngrijoreze
de nimic altceva decât de cum joacă.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă