Am primit un telefon de la bancă în timp ce eram pe scenă la TED. Mike Albo - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Am primit un telefon de la bancă în timp ce eram pe scenă la TED". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 200 de video educativ în acces liber.
00:04:07
since you are over 40
and make less than $30,000 a year?
din moment ce ai trecut de 40 și câștigi
mai puțin de 30.000 de dolari pe an?
MA: Yes.
MA: Da.
D: And then did you pass out,
D: apoi ați adormit,
staring at yet another
hot man on your screen
uitându-vă la alt bărbat frumos
de pe ecran,
you will never meet in person,
pe care nu-l veți întâlni niciodată
în persoană,
00:04:16
and then wake up and look at your phone
apoi v-ați trezit, v-ați uitat la telefon
and realize with horror
that you are late to get to the airport
și v-ați dat seama
că ați întârziat la aeroport,
to go to Atlanta for this TED Next event?
ca să ajungeți la Atlanta
pentru acest eveniment TED?
MA: I did.
MA: Da, așa e.
D: And barely got to the airport
on time and landed in Atlanta,
D: Și ați ajuns la fix la aeroport,
ați aterizat în Atlanta,
00:04:28
got to the Uber and checked
Scruff and Grindr again
ați luat un Uber și ați verificat din nou
aplicațiile de dating,
to see if there are any
hot guys in Atlanta,
pentru a vedea dacă există
băieți frumoși în Atlanta,
because this town is indeed full
of very sexy men?
pentru că acest oraș e plin
de bărbați atrăgători?
MA: I did, I did, and they are, they are.
MA: Da, așa am făcut,
și da, sunt bărbați frumoși aici.
(Laughter)
(Râsete)
00:04:41
D: And then you got to the venue
and ran out of the Uber
D: Apoi ați ajuns, ați ieșit din Uber
and rushed backstage
with your phone in your hand
și v-ați repezit în culise
cu telefonul în mână,
and brought it up on stage with you
apoi l-ați adus pe scenă
and then just now, walking on stage,
și chiar acum, pe scenă,
looked down again to see
if there were any hot guys
vă uitați din nou să vedeți
dacă există băieți atractivi
00:04:52
to meet right here in the audience
chiar aici în public,
and saw that we,
și ați văzut că noi,
American Bank,
American Bank,
had contacted you by text
v-am contactat prin text
to ask about potential
fraudulent purchases on your account.
pentru a vă întreba despre potențiale
achiziții frauduloase din cont.
00:05:02
MA: I did, I did.
MA: Da, așa este.
D: Well, Mr. Albo, it seems
your transactions are in order.
D: Ei bine, domnule Albo,
se pare că tranzacțiile sunt în ordine.
We will cancel the card,
Vom anula cardul
and you can expect a new one
in the next six to 10 business days.
și vă trimitem unul nou în următoarele
șase până la 10 zile lucrătoare.
MA: Six to 10 business days?
MA: Șase până la 10 zile lucrătoare?
00:05:16
D: Is there anything else
I can help you with?
D: Mai e ceva cu care vă pot ajuta?
MA: No, thanks, Danny.
MA: Nu, mulțumesc, Danny.
D: Thank you, Mr. Albo.
D: Mulțumesc, domnule Albo.
We very much appreciate
your continued patronage
Apreciem foarte mult
fidelitatea dumneavoastră
of American Bank.
pentru American Bank.
00:05:25
Also, you are a drunk, gay tramp.
De asemenea, sunteți un bețiv
homosexual ordinar.
Goodbye.
La revedere.
MA: Hey.
MA: Hei.
Well, I guess I am.
Ei bine, cred că sunt.
Oh, and my time's out.
Oh, timpul meu s-a terminat.
00:05:34
Well, thank you.
Mulțumesc.
(Cheers and applause)
(Urale şi aplauze)
SFÂRȘIT