Cum poate limbajul corpului să fie cheia exprimării sinelui și punctul de pornire pentru un selfie reușit? David Suh - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum poate limbajul corpului să fie cheia exprimării sinelui și punctul de pornire pentru un selfie reușit?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 125 de video educativ în acces liber.
00:04:36
they felt awkward,
te simți stânjenit
therefore, they looked awkward.
și de aceea pari ciudat.
And then they saw the awkward photo
Apoi când vezi fotografia,
where they said, "Oh,
once again, I look awkward."
recunoști încă o dată că nu arăți bine.
Further validating their limiting beliefs.
Iar asta validează și mai mult
ceea ce crezi.
00:04:51
But it's OK because high-school
David had a solution.
Dar nu-i nimic,
pentru că David are soluția.
He went to Google and typed in
"top three poses for a woman."
A apelat la Google și a scris:
„cele mai bune 3 poziții pentru o femeie”.
The guys in the high school
didn't want photos that much.
Băieții nu erau la fel de interesați.
So David memorized pose one.
Așa că David a reținut prima poziție.
Pose two.
A doua.
00:05:09
And pose three.
Și a treia.
(Laughter)
(Râsete)
Easy peasy, right?
Simplu, nu-i așa?
Nope.
Chiar deloc.
Because David learned that everyone
has different body types.
Pentru că David și-a dat seama
că avem corpuri diferite.
00:05:21
I mean, how can he --
OK, that makes sense.
Adică, cum se poate... ba da, așa este.
But what if David learns
the top three poses
Dar cum ar fi ca David
să rețină primele trei variante
for every conceivable body type
out there in the universe?
pentru fiecare tip de corp
care există în Univers?
Surely he would be
set up for success, right?
Cu siguranță asta i-ar garanta succesul.
Nope.
Nu e chiar așa.
00:05:37
Because even if two people
have the same body types,
Pentru că chiar dacă două persoane
au același tip de corp,
how they perceive themselves
modul în care se percep
and how they want to be seen
can be drastically different.
și cum vor să fie văzute
poate fi total diferit.
This is a problem with today's
definition of posing.
Asta e problema cu modul în care pozăm.
It boxes you in
Te încadrează într-un anumit șablon
00:05:53
based on your physical
traits and your labels.
pe baza trăsăturilor tale fizice.
Ah, you are a woman,
Ah, ești femeie,
this is how you need to present your body.
așa trebuie să-ți ții corpul.
Yeah, let's not get cancelled
on the TED stage my first time here.
Dar mai bine să nu fim primii
care sunt dați afară de pe scena TED.
(Laughter)
(Râsete)
00:06:09
That's me, by the way.
Apropo, aici sunt eu.
(Laughter)
(Râsete)
There's a client that taught me
this lesson really well.
Am avut un client care m-a învățat
foarte bine această lecție.
She was an ex dominatrix, now author.
Era o femeie dominatoare,
care acum e scriitoare.
I know, really cool.
Foarte interesant.
00:06:21
So she was getting her hair and makeup
done, and I went over and I said,
Își făcea părul și machiajul,
iar eu m-am dus și i-am spus:
"Miss Client, how would you like
to be photographed today?"
„Doamnă Clientă, cum ai vrea
să fii fotografiată astăzi?”
She looked dead straight at me and said,
S-a uitat fix în ochii mei și mi-a spus:
"David, I want to be a bisexual assassin."
„David, vreau să fiu un asasin bisexual.”
(Laughter)
(Râsete)
00:06:40
"Yeah, let's do that."
„Bine, asta facem.”
And as I slowly walked out
of the makeup room,
Și în timp ce ieșeam încet
din camera de machiaj,
immense panic just -- whew.
m-a cuprins o panică imensă.
What does that even mean?
Ce înseamnă asta?
David went to his laptop and typed
David și-a luat laptopul și a scris:
00:06:54
"top three poses for bisexual assassins."
„primele trei poziții
pentru asasini bisexuali”.
Immediately regretted it.
I-a părut rău imediat.
(Laughter)
(Râsete)
Eventually, I had no other options.
Dar n-a avut de ales.
I had to trust my process.
A trebuit să aibă încredere.
00:07:11
So David guided her limb by limb,
Așa că David a ghidat-o pas cu pas,
intentionally, to feel within her body.
ca să poată simți asta în corpul ei.
And I nervously presented
a photo to her, and she said,
Și când i-am arătat cu teamă
o fotografie, a spus:
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă