Cele 6 ere ale modei în NBA: de la stil sobru la cel radical. Mitchell S. Jackson - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cele 6 ere ale modei în NBA: de la stil sobru la cel radical". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 200 de video educativ în acces liber.
00:05:09
well, it didn’t help matters.
nu a ajutat deloc.
In fact,
De fapt,
it spurred the NBA dress code,
a dus la introducerea
codului vestimentar în NBA —
i.e. a new way to restrict
Black men’s freedom of expression.
o nouă formă de a limita lidertatea
de exprimare bărbaților de culoare.
Hip hop is over the top, no doubt.
Hip-hop-ul e exagerat, clar.
00:05:24
Which in AI’s case meant bling
you could see from the nosebleeds
Ceea ce, în cazul AI,
asta însemna bijuterii masive
asta însemna bijuterii masive
and the lollipop stress insouciance.
și o atitudine relaxată, nepăsătoare.
D Wade's getup reminds us
that posturing tough
Ținuta lui Dwyane Wade
arată că postura „dură”
is part of hip hop's DNA.
face parte din ADN-ul hip-hop.
Tell me this.
Spune-mi asta.
00:05:39
Does Jermaine O'Neal's gaudy jewelry
challenge the stereotype
Bijuteriile sclipitoare ale lui Jermaine
O’Neal contestă stereotipul
of the Black male thug?
al stereotipului de golănaș?
While it was shaped
by President Obama's first term,
Deși a fost modelat de primul
mandat al președintelui Obama,
David Stern instituting the NBA dress code
David Stern instituind
codul vestimentar NBA
defined the fifth era.
a definit a cincea eră.
00:05:54
Commissioner Stern's rules forced players
to eschew their beloved hip hop gear
Regulile i-au obligat pe jucători
să renunțe la stilul hip-hop
in favor of more conservative attire.
în favoarea ținutei mai conservatoare.
Restrictions that pushed them to become
more experimental with their style.
Restricții care i-au împins
să devină mai creativi cu stilul lor.
Before long, the world
that excluded Black men for ages
Curând, lumea modei
care îi excludea înainte,
began offering them
prime seats at fashion shows
început să le ofere locuri
prime la prezentări de modă
00:06:13
and coveted tickets to the Met Gala.
și initații râvnite la Gala Met.
Like the Black dandies of yore,
La fel ca dandy-ii de altădată,
players of the dress-code era
turned structural limitations
jucătorii din epoca codului vestimentar
au transformat restricțiile
into a showcase
într-o scenă
of their boldness and creativity.
pentru creativitate și îndrăzneală.
00:06:28
Kobe's cosmopolitan sensibilities
challenged biases about the breadth
Sensibilitățile cosmopolite ale lui Kobe
au contestat prejudecățile
of Black men’s cultural influences.
despre amploarea culturii de culoare.
Amar'e Stoudemire's fit insists
that we take his style acumen seriously.
Amar’e Stoudemire insistă să luăm
în serios perspicacitatea stilului său.
Ah, here’s Melo forging a place
for Black men at fashion’s biggest night,
Iata-l pe Melo cum creează un loc
pentru bărbații de culoare
the Met Gala.
la gala modei Met.
00:06:49
LeBron, wearing
the last words of Eric Garner,
LeBron, purtând ultimele
cuvinte ale lui Eric Garner,
empowered a new generation
of athletes to broadcast their politics.
a inspirat o generație întreagă
de sportivi să fie vocali politic.
Instagram crossing one billion users
in 2018 marked the sixth era,
Instagram atinge un miliard
de utilizatori în 2018, era șase,
much thanks due to LeBron
and D Wade and Chris Bosh.
datorită lui LeBron
D Wade și Chris Bosh.
Remember them Heatles?
Țineți minte „Heatles”?
00:07:10
The app helped transform the few minutes
between a player's arena arrival
Aplicația a ajutat la transformarea
drumului jucătorului spre arenă
and the locker room
și spre vestiar
into an unscripted space of expression.
într-un moment de exprimare liberă.
It also helped turn several players,
Și a ajutat mulți jucători,
including some bench dudes
like P.J. Tucker up there,
chiar și rezerve
precum P.J. Tucker, acolo în poză
00:07:24
into cultural figures
în figuri culturale
who were just as big, if not bigger,
in the fashion world
care erau la fel de mari,
dacă nu chiar mai mari, în lumea modei
than in the world of sports.
decât în lumea sportului.
Not to mention, some players used
their expanded platforms to push
Ca să nu mai vorbim, unii jucători
și-au folosit platformele extinse
for social change.
pentru schimbare socială.
00:07:39
Westbrook has made a great case
Westbrook a susținut un caz grozav
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă