Cât de lung poate să crească părul? Maksim Plikus - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cât de lung poate să crească părul?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 200 de video educativ în acces liber.
00:02:28
but in most cases they'll stop
growing a strand after 5 to 7 years.
dar în majoritatea cazurilor se opresc
din a crește după cam cinci-șapte ani.
This means that at the rate
of 15 centimeters a year,
Asta înseamnă o rată de 15cm pe an,
the average person’s scalp hair
could reach a maximum length
în general părul de pe scalpul omului
poate avea o lungime maximă
of around one meter.
de aproximativ un metru.
The precise duration and speed of
hair growth varies from person to person
Durata și viteza precisă a creșterii
variază de la persoană la persoană
00:02:48
depending on genetics, hormones,
and various health conditions,
depinzând de genetică, hormoni,
diferite probleme de sănătate
and it’s difficult to know exactly what
combination of these factors
și este dificil să știi exact
ce combinație de factori
let Xie Quiping reach her record.
au ajutat-o pe Xie Quiping
să își atingă recordul.
But however long your locks may be,
when a follicle stops growing,
Dar oricât de lung ți-ar fi părul,
când foliculii se opresc din a crește,
the hair falls out—
shedding from our heads slowly,
părul cade de pe cap
puțin câte puțin,
00:03:09
or in clumps during showers
and hair brushing.
sau mai mult în duș și la pieptănat.
After a hair is lost, fibroblasts will
trigger the growth of a new strand
După căderea părului,
fibroblast va începe creșterea firelor noi
to fill out your scalp— usually.
pentru a-ți umple scalpul,
în general.
As we age, follicles run
out of certain cell types,
Odată cu vârsta,
foliculii ramân fără un tip de celule,
which can lead to changes in hair growth.
ceea ce poate duce la modificări
în creșterea părului.
00:03:26
For example, when they run out of
pigment-producing melanocyte stem cells,
De exemplu, când rămân fără celulele
melanocite ce produc pigmentul,
follicles begin producing gray hairs.
foliculii încep să producă fire albe.
And since there are only a handful
of melanocyte stem cells per follicle
Cum sunt doar câteva celule per folicul
to begin with,
la început,
they tend to run out relatively early
in a person’s life.
încep să dispară relativ devreme
în viața unei persoane.
00:03:44
Similarly, when follicles run
out of epithelial stem cells,
Similar, cand foliculii rămân
fără celule epiteliale,
they begin to shrink and grow
shorter, thinner strands
încep să se micșoreze
și să crească fire scurte și subțiri
before eventually shutting down
production altogether.
înainte de a opri producția părului.
This is what leads to baldness,
Acestea cauzează chelia,
though the condition can also be
accelerated by testosterone,
chiar dacă această condiție
poate fi accelerată de testosteron,
00:04:00
which can prevent
fibroblasts’ instructions
care poate preveni
instrucțiunile fibroblastei
from reaching a follicle’s cells.
de la a ajunge la celulele foliculei.
While it’s completely natural
for hair growth
Este complet natural
ca procesul de creștere a părului
to change over the course of our lives,
să se schimbe pe parcursul vieții,
there are ways to take more control
of our scalps.
dar sunt modalități să avem
mai mult control asupra scalpului.
00:04:14
Some baldness remedies
remove excess testosterone,
Câteva remedii pentru chelie
scot excesul de testosteron
and special shampoos can address
the coarse, brittle strands
și anumite șampoane
țintesc firele aspre și subțiri
reported by many people with gray hair.
raportate de persoanele cu fire albe.
Since our bodies already produce hair
at the fastest possible biological speed,
Întrucât corpurile noastre produc părul
la cea mai rapidă viteză biologică,
there's currently no way
to grow hair faster.
nu există o modalitate
de a crește părul mai rapid.
00:04:33
But even if you’re unlikely to beat
Xie Qiuping’s record,
Dar chiar dacă este imposibil
să bați recordul lui Xie Qiuping,
with time, the right treatments,
and some genetic luck,
cu timpul, cu tratamente potrivite
și noroc genetic,
you should be able to grow
some luscious locks of your own.
ar trebui să poți crește un păr frumos
pe cont propiu.
SFÂRȘIT