De ce iubești melodiile tale preferate? Scarlet Keys - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "De ce iubești melodiile tale preferate?". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 130 de video educativ în acces liber.
00:05:05
When she sang “find someone,”
Când a cântat „găsește pe cineva”,
a cântat-o
she sang it on that note
that you all wanted me to resolve
pe acea notă pe care ați
vrut cu toții să o rezolv
back to the home note.
înapoi la nota de acasă.
(Singing) "Find someone."
(Cântând) „Voi găsi pe cineva”.
And then she sings “you”
on the bittersweet sixth degree
Și apoi cântă „tu” pe
gradul al șaselea dulce-amărui
00:05:17
of the major scale, breaking your heart.
al scării majore, frângânduți inima.
(Singing) "You."
(Cântând) „Tu”.
(Laughter)
(Râsete)
In her version,
În versiunea ei,
we know she will never find
știm că nu va găsi niciodată
00:05:27
(Crying voice) anyone like you.
(voce plângătoare) pe cineva ca tine.
(Laughter)
(Râsete)
We know that because she
has paired unstable pitches
Știm asta pentru că
a combinat tonuri instabile
to match the way she's feeling,
pentru a se potrivi cu
modul în care se simte,
building empathy with the audience.
construind empatie cu publicul.
00:05:40
Go, Adele.
Du-te, Adele.
(Laughter)
(Râsete)
Another way that songwriters
emotionalize our lyrics
Un alt mod în care
compozitorii ne emoționalizează versurile
is the use of chords.
este folosirea acordurilor.
Chords are just three to four notes
Acordurile sunt doar
trei până la patru note
00:05:54
played at the same time.
jucate în același timp.
(Plays piano) Three, four.
(Cântă pian) Trei, patru.
And chords have a lot to say
about how our lyrics feel.
Și acordurile au multe de spus
despre cum se simt versurile noastre.
So let's say I want to write a song
about eating a Snickers bar.
Deci, să spunem că vreau să scriu o
melodie despre mâncarea unui Snickers
And let's say that I feel amazing
about eating that Snickers bar,
Și să spunem că mă simt
uimitor când mănânc acel bar Snickers,
00:06:14
because they just came out
with a fat-free vegan version.
pentru că tocmai au ieșit cu
o versiune vegană fără grăsimi.
(Laughter)
(Râsete)
I would want to make sure
that I picked chords
Aș vrea să mă asigur
că am ales acorduri
that felt as happy
about this news as I do.
care mă simt la fel de fericite
de această veste ca și mine.
(Singing) Today I ate a Snickers bar.
(Cântând) Astăzi am
mâncat un baton Snickers.
00:06:35
But what if ...
Dar dacă...
What if that wasn't the case?
Ce se întâmplă dacă nu ar fi cazul?
What if I was despondent or very upset
Ce se întâmplă dacă aș fi
disperat sau foarte supărat de
about the fact that I'm eating
the Snickers bar
faptul că mănânc batonul Snickers
because it was my ex's
favorite Snickers bar?
pentru că era batonul
Snickers preferat al fostului meu?
00:06:49
It was his favorite candy bar,
Era batonul lui preferat și
and it was the last thing we ate together.
a fost ultimul lucru pe care
l-am mâncat împreună.
(Laughter)
(Râsete)
(Singing) Today I ate a Snickers bar.
(Cântând) Astăzi am mâncat
un baton Snickers.
(Laughter)
(Râsete)
00:07:04
So chords.
Deci, acorduri.
Chords help us define
the mood of the song.
Acordurile ne ajută să definim
starea de spirit a cântecului.
Another tool that we use is repetition.
Un alt instrument pe care
îl folosim este repetarea.
Because repetition helps our listener
remember our song and sing with us.
Deoarece repetarea ajută ascultătorul să-
și amintească cântecul, să cânte cu noi.
So again, I'm going to play something
and I want you to be honest.
Deci, din nou, o să joc
ceva și vreau să fii sinceră.
00:07:23
I want you to raise your hand
when you start to get bored.
Vreau să ridici mâna când
începi să te plictisești.
(Laughter)
(Râsete)
(Singing) You are the world's
greatest audience.
(Cântând) Sunteți cel mai
mare public din lume.
You are the world's greatest audience.
Sunteți cel mai mare public din lume.
You are the world's greatest audience.
Sunteți cel mai grozav public din lume.
00:07:40
(Laughter)
(Râsete)
I'm hurt.
Sunt rănită.
(Laughter)
(Râsete)
Exactly how did we all know that, right?
Exact cum am știut cu toții asta, nu?
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă