4#

Barbie / Barbie () - subtitrări filmului

Învățați limba engleză cu ajutorul subtitrărilor paralele ale filmului "Barbie". Metoda repetițiilor intervale pentru îmbogățirea vocabularului de cuvinte englezești. Dicționar integrat. Totul 4 carte și 99 de video educativ disponibil gratuit pentru a învăța cuvinte englezești online.

pagină 3 din 3  ←anterior următorul→ ...

00:07:29
And it does not diminish my powers.
Și nu îmi diminuează puterea,
It expands them.
♪ Oh, pink ♪
ci o extinde.
Hi, Barbie.
Buna Barbie!
What can't Barbie do?
Ce nu poate Barbie face?
Hi, Barbie.
- Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
00:07:48
Yay, space!
Yay univers!
Gosh.
♪ See you later ♪
Grozav.
Barbie has a great day every day,
Fiecare zi este grozavă pentru Barbie.
but Ken only has a great day if Barbie looks at him.
Dar Ken are doar o zi bună atunci când Barbie îl observă.
Hi, Barbie!
Hi, Ken.
- Buna, Barbie!
- Buna, Ken!
00:08:14
-Hi, Barbie! -Hi, Barbie!
- Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
Hi, Barbie.
Buna, Barbie!
-Hi, Ken. -Hi, Ken.
-Hi, Ken. -Hi, Ken.
-Hi, Ken. -I got us both ice creams.
-Cool. -Hi, Barbie.
Buna, Ken!
Buna, Ken.
Buna, Ken!
- Buna, Ken!
- Buna, Ken!
- Am luat inghetata pentru amandoi.
- Misto
-Hi, Barbie. -Hi, Barbie.
- Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
-Hi, Barbie. -Hi, Barbie.
- Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
00:08:27
Hi, Barbie.
Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
-Hi, Barbie! -Hi, Ken.
-Hi, Barbie. -Hi, Ken.
- Buna, Barbie!
- Buna, Ken!
-Hi, Barbie. -Hi, Barbie.
- Buna, Barbie!
- Buna, Barbie!
Buna, Barbie!
Hi, Barbies.
-Bye, Barbies. -Bye, Barbie.
- Buna, Barbies!
- Pa, Barbies!
Hi, Barbie.
Buna, Barbie!
00:08:38
Oh, hi, Allan.
Oh Buna, Alan!
There are no multiples of Allan. He's just Allan.
Nu sunt mulți Allani aici, există un singur Allan.
Yeah, I'm, I... confused about that.
Da eu ... uh ....
sunt confuz în privința asta.
Hey, Barbie. Check me out.
Hei, Barbie, uită-te la mine.
Ken!
- Ooh! - No!
Oh!
Whoa!
Oh, no!
-Oh, my God! -Oh, no!
That's gotta hurt.
-Ken. -Oh, hey, Barbie.
Ken!
- Ken?
- Oh buna, Barbie
Buna
00:09:26
-Hi. -How much of that did you see?
Cat ai vazut din cele intamplate?
We saw the whole thing.
Am vazut totul.
Let's get you up on your feet, Ken. There you go.
Hai să te ridicăm, Ken!
-You guys are so strong. -Use your legs. There he is.
- Sunteti foarte puternice
- Folosesteti picioarele
-You okay? -Yep. Totally.
- Eşti în regulă?
- Da
00:09:36
Looks like this beach was a little too much beach for you, Ken.
Se pare ca aceasta plaja e prea mult pentru tine, Ken
If I wasn't severely injured,
I would beach you off right now, Ken.
Dacă nu eram așa rănit te zburam de pe plaja acum, Ken
I'll beach off with you any day, Ken.
As zbura de pe plaja cu tine zilnic, Ken
Hold my ice cream, Ken.
Ține-mi înghețata, Ken
All right, Ken, you're on.
Ei bine, Ken, vreau să te văd.
00:09:48
Let's beach off.
Sa vedem care pe care
Anyone who wants to beach him off
has to beach me off first.
Cine vrea sa il bata pe el va trebuii sa treaca de mine intai.
I will beach both of you off at the same time.
Va fac pe amandoi in acelasi timp
But you don't even know how to beach yourself off.
Dar tu nici nu ai putea sa te bati singur,
How you gonna beach both of us off?
- dapai doi
- Okay...
treaba asta nu are nici o logica
00:09:57
- Uh, Kens? - It doesn't make sense.
- Kens?
- De ce devii emotiv?
-Why are you getting emotional? -So you can beach yourself off!
Come on, Kens. Nobody's gonna beach anyone off.
- Zici ca o sa ne faci pe amandoi?
- Nimeni nu face pe nimeni
Okay?
Okay?
Let's go.
Let's go
-Okay, okay. -Okay.
-You did so well. -You still hurt?
We'll get you fixed up.
Okay, okay
00:10:18
-Go! -Go!
Să mergem.
-Barbie, hold my hand! -You're okay.
- Barbie, tine-ma de mana
- Esti bine
Stay with me, Barbie!
Stai cu mine, Barbie
Great.
Not even broken. You'll be fine.
Grozav ,nici macar nu e rupta. O sa fi bine

Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă

←anterior următorul→ ...

Încă subtitrări paralele ale filmelor în engleză și română