Cuvântul "throw". Dictionar englez roman

#727 în TOP 3000 cuvinte

throw + threw + thrown (verb neregulat)

throw
uk[θ r ə ʊ] us[θ r oʊ]
1. substantiv
  1. aruncare;
    arunca
  2. distanta de aruncare;
    distanța la care poate fi aruncat un disc etc.
  3. risc, afaceri riscante
  4. cuvertura de pat (pe pat)
  5. colocvial — eșarfă, pelerină ușoară
  6. sport — arunca (la lupte)
  7. roata olarului
  8. geologie — mișcare verticală, resetare
  9. tehnică; tehnologie — cursa (piston, biela);
    domeniul de aplicare
2. verb
  1. arunca, arunca;
    arunca;
    arunca (de ex. throw on ); to throw oneself arunca, arunca; to throw oneself at smb., smth. se aruncă asupra cuiva, ceva; to throw stones at smb. arunca in cineva pietre; în sens figurat condamna pe cineva; to throw a glance arunca o privire; to throw kisses at smb. trimite la cineva. sărutări de aer
  2. arunca (călăreț)
  3. schimbare (pielea - despre un șarpe)
  4. rapid, pe neașteptateinto throw într-o anumită stare) to throw into confusion arunca in confuzie
  5. vițel, mânz etc.
  6. învârti;
    răsucire (mătase)
  7. colocvial — da (pranz etc.);
    organiza o petrecere)
  8. puneți ambii omoplați (lupte)
  9. sport , colocvial — pierde intenționat o competiție
  10. construi (pod); throw about împrăștie, împrăștie; to throw one's money about a risipi bani; throw aside arunca, scoate; throw away a> arunca, arunca; b> a risipi (bani); c> a rata, a nu folosi; to throw away an advantage a pierde o oportunitate; throw back a> arunca înapoi; b> încetini dezvoltarea c> (ascuțit) respinge; throw down a> gunoi;
    arunca; to throw oneself down aruncă-te pe pământ; to throw down one's arms renunța; to throw down one's tools face grevă; b> demola, demola (cladire); c> subvertiază; d> chimie arunca jos; e> American, folosit în SUA respinge (ofertă etc.);
    respinge; to throw down one's brief legal, legal refuza de a continua cazul; throw in a> adaugă, inserează (observă); b> tehnică; tehnologie include; c> arunca (la cricket); throw off a> respinge; b> depunerea; c> gunoi;
    scapa de; to throw off an illness te mai bine, să te recuperezi; d> erupe; e> schiță ușor și rapid (epigramă etc.); f> vânătoare eliberează câini; g> începe (sth.); h> tehnică; tehnologie opriți; throw on a> îmbrăcat, îmbrăcat ( haină etc.); b> vomita, adauga; to throw on coals aruncați cărbune (în cuptor); throw out a> arunca afara; b> expulza;
    demite; c> emit, radia (lumină); d> exprimă întâmplător (propoziție); e> expresie parlamentară respinge (o factură); f> dărâma, încurcă (de exemplu, în calcule); g> militar expune, trimite; h> sport distila; i> atașați; to throw out a new wing atașați o nouă aripă (la clădire); throw over a> arunca;
    pleca (prieteni); b> refuză (din plan, intenție etc.); c> tehnică; tehnologie intrerupator; throw together a> alcătuiește în grabă, alcătuiește; b> aduna, împinge (despre oameni); throw up a> arunca; b> vomita (ochi);
    ridicare (brațele); c> ridică, ridică rapid (casă, baricade); d> evidenția, evidenția; e> renunță, refuză să participe; f> American, folosit în SUA reproșează, critică; g> erupe; colocvial rupere; he threw up a vărsat; to throw the great cast face un pas decisiv to throw a fit a se infuria;
    face o furie; to throw oneself at the head of smb. colocvial agățați-vă pe cineva. pe gât; to throw the cap over the mill rasfata-te cu tot serios; to throw the bull American, folosit în SUA argou; jargon trăncăneală;
    minți fără rușine; to throw a chest colocvial scoate pieptul; to throw good money after bad , to throw the handle after the blade riscul pe acesta din urmă;
    arunca bani buni dupa rai; to throw cold water on (a plan , etc.) {см. cold 1}

închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești