Pronunția cuvintelor englezești și transcrierea acestora
În limba engleză, legătura dintre scrierea cuvintelor și pronunția acestora este complexă și adesea inconsistentă. Aceasta se datorează mai multor factori.
Schimbări istorice
Limba engleză a evoluat de-a lungul secolelor, iar pronunția sa s-a schimbat semnificativ de atunci, când au fost stabilite regulile de scriere a cuvintelor. De exemplu, cuvântul "knight" era pronunțat cu sunetul inițial "k", iar acum această literă nu se pronunță.
Împrumuturi din alte limbi
Limba engleză a împrumutat cuvinte din numeroase alte limbi, inclusiv franceză, latină, greacă, germană și multe altele. Cuvintele împrumutate își păstrează adesea scrierea din limba de origine, dar pronunția lor se adaptează la sistemul fonetic englez. De exemplu, cuvântul francez "ballet" se pronunță în engleză ca [ˈbæleɪ].
Inconsistențe în pronunție
În limba engleză, aceeași literă sau combinație de litere poate fi pronunțată diferit în funcție de cuvânt. De exemplu, litera "a" se pronunță diferit în cuvintele "cat" [kæt], "cake" [keɪk] și "car" [kɑː].
Schimbări fonetice
Unele sunete din limba engleză s-au schimbat sau au dispărut de-a lungul timpului, ceea ce a dus la discrepanțe între scriere și pronunție. De exemplu, combinația "gh" din cuvântul "night" cândva era pronunțată ca sunetul [x], dar acum nu mai este pronunțată deloc.
Accente și dialecte
Pronunția poate varia semnificativ în funcție de regiune și accent. Cuvintele pronunțate în engleza britanică, pot suna diferit în engleza americană, australiană sau indiană.
Transcrierea fonetică, care folosește Alfabetul Fonetic Internațional (IPA), ajută la depășirea acestor dificultăți, oferind o reprezentare exactă a modului în care este pronunțat fiecare cuvânt. Aceasta este deosebit de utilă pentru cei care învață limba engleză, deoarece le permite să învețe pronunția corectă, indiferent de scrierea cuvintelor.
Studiul pronunției sunetelor în transcrierea IPA
- Canalul Youtube cu pronunția tuturor sunetelor din alfabetul fonetic internațional
- Blogul lui John despre engleză cu explicații despre pronunția sunetelor englezești
Transcrierea cuvintelor englezești
În dicționarul nostru, toate cuvintele englezești sunt prezentate cu transcrierea lor.
Fiecare sunet din transcriere este legat de lecțiile video dedicate pronunției sale.
Dacă aveți dificultăți în pronunțarea unui anumit sunet englezesc,
puteți accesa lecția video corespunzătoare pentru studiu.
De exemplu, consultați transcrierea pronunției cuvântului "manager".