arătați alt cuvânt
Cuvântul "beat". Dictionar englez roman
beat + beat + beaten (verb neregulat)
-
beat
uk/us[biːt]
- substantiv
- lovit;
lupta (toba);
bătăile inimii) - balansare (pendul)
- tact;
bate - ritm, dimensiune; the measured beat of the waves bataia masurata a valurilor
- ceas, bypass;
district (ocolire); to be on the beat face un ocol;
a ocoli; to be off (or out of ) one's beat să fie în afara sferei obișnuite de activitate sau de competență - American, folosit în SUA , argou; jargon — scoop de ziar
- American, folosit în SUA , argou; jargon — mocasnic
- colocvial — ceva. superior; I've never seen his beat el este incomparabil
- = beatnik
- fizică — bataie, pulsatie (a undelor sonore sau luminoase)
- vânătoare — loc de raid
- beat generation beatniki
- lovit;
- verb
- bate, lovi, bate
- knock out (fracțiune pe tambur);
bate (cotlet);
bate (aluat, ouă);
clopoțel (ceas);
macina (la pudra;
pl. beat small );
knock out (covor, haine, mobilier etc.) - bataie (despre inima);
rupe (ca valurile pe stânci);
bici, bat (ca ploaia pe ferestre) - bate, câștigă; the team was beaten for the second time echipa a fost învinsă a doua oară; to beat smb. at his own game bate pe cineva propria lui armă
- depășește; it beats everything I ever heard transcende totul vreodată. auzit de mine; to beat smth. hollow depăși, eclipsează; it beats the band (or all , anything , creation , my grandmother , the devil , hell , the world ) transcende totul;
este incredibil;
ei bine, asta e prea mult! - American, folosit în SUA , colocvial — umfla;
trișa;
eluda (lege etc.); to beat a bill bate o nota de plata - vânătoare — a căuta (pădure)
- nautic; nautic — virare, lupta împotriva unui vânt în contra, curent beat about : to beat about the bush a bate în jurul tufișului;
abordați problema cu atenție, de departe; tell me straight what you want without beating about the bush spune direct, fără prejudecăți, ce vrei; beat back bate, reflectă; beat down a> doborare (preț); b> rupere (rezistență, opoziție); beat in sparge;
zdrobi; beat into a intra, a intra; beat off = beat back ; beat out knock out, forja (metal); to beat out the meaning explicați sensul; to be beaten out American, folosit în SUA să fie bătut; beat up a> bate (ouă etc.); b> a recruta (recrute); c> bate;
se confruntă cu cruzimea bestială; d> beat up the quarters of vizita; e> nautic; nautic mișcă împotriva vântului, împotriva curentului; to beat smb. hollow (or all to pieces , to nothing , to ribbands , to smithereens , to sticks ) rupe pe cineva cu totul; to beat it colocvial scoot; beat it ! colocvial departe!, ieși afară!; to beat goose plesniți-vă părțile laterale pentru a vă menține cald; to beat the air (or the wind ) angajați-vă în afaceri inutile, încercați în zadar; to beat one's head with (or about ) a thing se rupe de ceva. cap; to beat one's way wade; that beats me Nu pot să-l înțeleg;
asta mă depășește; can you beat it ? iti poti imagina ceva. asemanator?
- substantiv