Trei pași pentru a relaționa mai bine cu ceilalți. Amber Cabral - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Trei pași pentru a relaționa mai bine cu ceilalți". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:01:44
You know we try to do that thing
where we see a thing,
Avem tendința de a vedea un lucru,
but we try to act
like we don't see the thing.
dar putem să ne prefacem că nu l-am văzut.
Like, don't do that!
Nu faceți asta!
But definitely please,
let's be aware of the differences,
Dar vă rog să fim conștienți de diferențe,
because the magic that's in those
will help us move forward.
deoarece farmecul din ele
ne va ajuta să mergem înainte.
00:01:56
And I'm going to give you some techniques
Și vă voi oferi câteva tehnici
based on just my own study
and my own learnings
bazate pe studiile și educația mea,
that I think will help you be able
to bridge some of those connections
care cred că vă vor ajuta
să faceți unele dintre aceste conexiuni
as we move forward, alright?
pe măsură ce mergem înainte.
So the first step ...
Așadar, primul pas...
00:02:06
The first step -- there are three.
Primul pas - sunt trei.
Let me warn you because sometimes
we need to know that. Alright.
Vă spun dinainte,
pentru că uneori e bine să știm.
The first step is to acknowledge
that we all have some privilege.
Primul pas e să recunoaștem
că toți avem anumite privilegii.
Now that word might have landed
on some of you, like, ich.
S-ar putea să vă indispună asta.
Right? But really.
Corect? Așa e.
00:02:21
And I want to demonstrate it
for you for just a moment.
Și vreau să vă demonstrez acest lucru.
Did you wake up this morning
with hot, clean running water?
V-ați trezit în această dimineață
cu apă curentă caldă și curată?
Did you think about it?
V-ați gândit la asta?
Did you wonder if your shower
was going to be your ideal temperature,
V-ați întrebat dacă dușul
va fi la temperatura ideală
or if you'd have clean water
for your morning coffee or tea?
sau dacă aveți apă curată
pentru cafeaua sau ceaiul de dimineață?
00:02:37
Likely the answer is no.
Probabil că nu v-ați gândit.
For most of us in this room.
Cei mai mulți dintre noi.
But I think we can all agree
Dar cred că putem fi de acord cu toții
that access to water
is indeed a privilege.
că accesul la apă chiar e un privilegiu.
In fact, a little more than a quarter
of the world's population
De fapt, puțin peste un sfert
din populația lumii
00:02:49
does not have access
to safely managed drinking water at home.
nu are acces la apă potabilă acasă.
So while it might be our norm,
Deși ar putea fi ceva normal,
it is indeed a privilege.
este într-adevăr un privilegiu.
And this is how privilege shows up.
Și așa se manifestă privilegiul.
We don't see it. It's regular to us.
Noi nu-l vedem. E normal pentru noi.
00:03:04
It's a part of who we are.
We don't even think about it.
E parte din ceea ce suntem.
Nici măcar nu ne gândim la asta.
But if we take a moment
and we actually pay attention,
Dar dacă ne gândim puțin,
what being aware
of our privilege does for us
conștientizarea privilegiului nostru
is it helps us to see
where we have access.
ne ajută să vedem unde avem acces.
It helps us see where we have ease.
Ne ajută să vedem unde avem înlesniri.
00:03:17
And access and ease give us power.
Iar accesul și ușurința ne dau putere.
Something as simple as being able to speak
the language of our communities
Ceva la fel de simplu ca a putea vorbi
limba comunităților noastre
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă