3#

Cum să speli rufele atunci când ești în depresie. KC Davis - videoclip

Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum să speli rufele atunci când ești în depresie". Metoda repetițiilor distanțate pentru completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 101 de video educativ în acces liber.

pagină 2 din 3  ←anterior următorul→ ...

00:02:16
while managing my feelings of being overwhelmed.
în timp ce îmi gestionam sentimentele copleșitoare.
And I braced myself for more criticism.
M-am pregătit pentru mai multe critici.
But what happened was entirely different.
Dar ceea ce s-a întâmplat a fost cu totul diferit.
In the comment sections of my videos,
În secțiunile de comentarii,
hundreds of stories came rolling in.
au apărut sute de povești.
00:02:31
Stories like Amanda,
Ca povestea Amandei,
who, after losing her baby in the second trimester,
care după ce a pierdut copilul în al doilea trimestru,
was standing frozen at her sink
stătea încremenită în fața chiuvetei,
because she forgot how to wash dishes.
pentru că uitase cum să spele vasele.
Stories like Lula,
Ca povestea Lulei,
00:02:42
whose chronic health problems and depression
ale cărei probleme de sănătate cronică și depresie
made it difficult for her to brush her teeth.
o făceau să-i fie greu să se spele pe dinți.
Story after story of people with depression, ADHD,
Povești după povești ale unor persoane cu depresie, ADHD,
autism, burnout, bereavement,
autism, epuizare, doliu,
all struggling with these daily tasks.
care se luptau cu aceste sarcini zilnice.
00:02:57
And it might seem odd to some of you
Ar putea părea ciudat pentru unii dintre voi
that someone could struggle with tasks that are so simple.
că cineva s-ar putea lupta cu sarcini atât de simple.
But are they simple?
Dar sunt ele simple oare?
Let's think about what really goes into something like laundry.
Să ne gândim ce se întâmplă cu adevărat în cazul rufelor, să zicem.
Everyone picture your laundry pile right now, OK?
Toată lumea să-și imagineze grămada de rufe chiar acum, bine?
00:03:13
How many clean clothes do you have left right now?
Câte haine curate v-au mai rămas până acum?
Can you wash tomorrow, or must it be today?
Puteți să le spălați mâine, sau trebuie astăzi?
Do you need to prioritize, presort pre-treat anything?
Trebuie să prioritizați, sau să sortați ceva?
Did you grow up with anybody that taught you how to do that?
Ați crescut cu cineva care v-a învățat cum să faceți asta?
You're out of laundry detergent,
Ați rămas fără detergent,
00:03:25
if you work three jobs, when are you going to get to the store next?
dacă aveți trei locuri de muncă, când veți mai ajunge la magazin?
If you get there, can you afford it?
Vă puteți permite să-l cumpărați?
And if you can, which one you choose?
Și dacă da, pe care îl alegeți?
And you get it all home, get in there,
Și luați totul acasă, intrați acolo.
Now pick a setting. Which one? I don't know. Google it.
Acum alegeți o setare. Care? Nu știu. Caută pe Google.
00:03:36
By the way, you have memory problems,
Apropo, ai probleme de memorie,
so you'll remember that wash in about three days,
și-ți vei aminti de acea spălare în trei zile,
when it's mildewed into the washer.
când s-au mucegăit în mașină.
It's OK, just re-wash it, and get it into the dryer.
E ok, spală din nou, și pune-le în uscător.
You'll forget that too, and it'll wrinkle. Now dry it again.
Vei uita și asta și se vor șifona. Acum usucă-le din nou.
00:03:47
Now all you have to do is get it out and fold it.
Acum mai trebuie să le scoți și să le împăturești.
But also you have three small children.
Dar ai și trei copii mici.
And those three small children haven't given you a moment alone
Și cei trei copii mici nu ți-au oferit niciun moment de singurătate
in quite some time.
de mult timp.
When you finally get that moment, you have to decide,
Când în sfârșit ai acel moment, trebuie să decizi,
00:03:58
are you going to finish the laundry or eat a sandwich or take a nap?
ai de gând să termini rufele, sau să mănânci, sau să dormi?

Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă

descarcă în HTML/PDF
împărtășește