Cum să găsești râsete oriunde. Chris Duffy - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum să găsești râsete oriunde". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 104 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:07
(Laughter)
(Râsete)
"If your brother isn't married yet,
„Dacă fratele tău încă nu e căsătorit,
why doesn't he just marry your mom?"
de ce nu se căsătorește cu mama ta?”
(Laughter)
(Râsete)
And actually, that brings up
a really important point,
Asta aduce în discuție
un aspect foarte important,
00:02:21
which is that kids' ideas
are not always good.
și anume că ideile copiilor
nu sunt întotdeauna bune.
Sometimes they're very bad.
Uneori sunt foarte proaste.
I'm personally very grateful that my mom
and my brother are not married.
Sunt recunoscător
că mama și fratele meu nu sunt căsătoriți.
(Laughter)
(Râsete)
There's some research
that suggests that for many of us,
Există cercetări care sugerează
că pentru mulți dintre noi
00:02:33
fifth grade is close to the peak
of this kind of wildly free,
clasa a cincea
e vârful acestui tip de gândire creativă
uninhibited, creative thinking.
foarte liberă, dezinhibată.
But that does not have to be the case.
Dar nu trebuie să fie așa.
In my experience, the difference between
people with an amazing sense of humor
Din experiența mea, diferența dintre
oamenii cu un simț al umorului uimitor
and those without is often just
whether they are willing to accept
și cei lipsiți de el stă adesea
în cât sunt de dispuși să accepte
00:02:46
and notice their honest reactions,
și să observe reacțiile lor oneste,
or whether they try their hardest
to fit them into a box.
sau dacă încearcă din răsputeri
să le facă să se potrivească.
And that can shift over time.
Asta se schimbă în timp.
I saw that shift with my adult
improv students.
Am văzut asta
cu adulții de la improvizație.
At first, when we would do an exercise
La început, când făceam un exercițiu
00:02:58
where they were asked to name
seven things in a given category
în care trebuiau să numească
șapte lucruri dintr-o categorie
as quickly and creatively as possible,
cât mai repede și creativ posibil,
many of them would get stuck.
mulți se blocau.
One guy, Rick, a corporate tax lawyer,
Un tip, Rick, avocat fiscal,
answered the prompt,
a răspuns la solicitarea:
00:03:08
"Seven weird types of shoes"
„Șapte tipuri ciudate de pantofi”
by saying, "Brown shoes, white shoes,
spunând: „Pantofi maro, pantofi albi,
black shoes, gray shoes."
pantofi negri, pantofi gri”.
I'm not going to name all the shoes,
Nu am de gând să-i numesc pe toți,
it was all a lot
of boring shoes, you get it.
erau o mulțime de pantofi plictisitori.
00:03:22
But then, after we practiced
celebrating our more bizarre thoughts
Apoi, după ce am exersat
celebrarea gândurilor mai bizare
instead of repressing them,
în loc să le reprimăm,
Rick eventually came up with a list
a list that included things like,
Rick a venit în sfârșit cu o listă
care includea lucruri precum:
"Shoes covered in mud,
shoes covered in gold,
„Pantofi acoperiți de noroi,
pantofi poleiți cu aur,
shoes covered in the blood of my enemies.”
pantofi acoperiți
cu sângele dușmanilor mei”.
00:03:35
Which is like, that’s a lot, Rick,
Ceea ce e cam mult, Rick,
actually, that's a lot, it's really a lot.
chiar e mult, e prea mult.
But it's also definitely more interesting.
Dar e cu siguranță mai interesant.
And I think that's the point.
Cred că asta e ideea.
When we turn off our self-judgment
Când ne oprim judecata de sine
00:03:46
and we just notice the things
that stand out to us,
și observăm doar lucrurile
care ies în evidență
or that we think,
sau pe care le gândim,
we can surprise ourselves in ways
that are hilarious and delightful.
ne putem surprinde
în moduri amuzante și încântătoare.
Every comedian that I know
has a notebook or some sort of document
Fiecare comediant pe care îl cunosc
are un caiet sau un fel de document
where they keep track of all
the little odd things
în care ține evidența
lucrurilor ciudate
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă