Cum ne-au modelat viața jucăriile din copilărie. Chris Byrne - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum ne-au modelat viața jucăriile din copilărie". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 119 de video educativ în acces liber.
pagină 2 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:02:21
and I think it's really important
și cred că e important să vedem
that we look at what those are
for ourselves,
ce înseamnă ele pentru noi,
because we grow up and we lose sight
of that playful person that was inside us.
pentru că ne maturizăm
și pierdem copilul jucăuș din noi.
And I think that person is still there.
Și cred că acea persoană e încă acolo.
And when we embrace
the sense of play and adventure,
Când nu ne pierdem dragostea
de joacă și de aventură,
00:02:38
we can have joy every day.
putem să ne bucurăm de fiecare zi.
Now my favorite toy was Matchbox cars.
Jucăriile mele favorite
au fost mașinile Matchbox.
I loved them, I loved collecting them,
playing with them, organizing them.
Îmi plăceau, aveam o întreagă colecție,
mă jucam cu ele, le organizam.
And I especially loved
the Models of Yesteryear series
Îmi plăceau modelele din seria istorică,
because I loved the cars
pentru că îmi plăceau mașinile,
00:02:57
but I was also fascinated
by the history of the people
dar eram fascinat și de istoria oamenilor
who might have driven them.
care le-au condus.
So there are two characteristics
that I can trace back to that.
Sunt două concluzii care rezultă din asta.
I love order,
Că îmi place ordinea
and I'm fascinated by history.
și sunt fascinat de istorie.
00:03:09
A couple of years ago, I wrote a book
about the playwright Terrence McNally.
Acum câțiva ani, am scris o carte
despre romancierul Terrence McNally.
And Terrence had
a puppet theater in his garage.
Terrence avea în garaj
un teatru de păpuși.
And he also loved the TV show
"Kukla, Fran and Ollie,"
Îi plăcea să se uite la televizor
la „Kukla, Fran și Ollie”,
where Fran Allison, a human,
unde Fran Allison
interacted with Kukla, a clown,
and Ollie, a dragon,
interacționa cu clovnul Kukla
și dragonul Ollie,
00:03:26
and they were puppets.
care erau păpuși.
And Terrence told me
that playing with his puppets
Terrence mi-a spus că jocul cu marionetele
and watching that show
și vizionarea acelei emisiuni
was some of the best
theater training he ever had.
i-au fost cea mai bună pregătire
pentru teatru.
Basketball great Sue Bird told me
that she was obsessed -- obsessed! --
Marea baschetbalistă Sue Bird mi-a spus
că avea o adevărată obsesie
00:03:41
with her pogo ball.
cu mingea ei pogo.
Now that came out in 1969,
but it would have become a fad mid-80s,
Deși apăruse în 1969,
a avut succes pe la mijlocul anilor 80,
about the time that Sue
would have discovered it.
când a descoperit-o și Sue.
The pogo ball was an inflatable ball,
Mingea pogo era o minge gonflabilă,
and it had a platform around the middle,
cu o platformă la mijloc,
00:03:55
and you clenched it between your ankles
pe care o prindeai între glezne
and you jumped.
și săreai.
It wasn't easy.
Nu era simplu.
Sue went on to become
the winningest player in the WNBA,
Sue a câștigat cele mai multe meciuri
în Liga Profesionistă de Baschet
and I believe that
her passion for practice
și cred că pasiunea
00:04:10
and her dedication to mastery
și dedicarea ei
served her well on the playground
au ajutat-o pe terenul de joacă
and translated into her careers at UConn
and in the professional world.
și au avut ecou în cariera ei
la universitate și în profesie.
Three-time Tony-winning costume designer
Gregg Barnes told me
Gregg Barnes, designerul de costume
care a câștigat trei premii Tony,
that he loved to play with Barbies,
he loved to make clothes for them.
mi-a spus că îi plăcea
să se joace cu păpușile Barbie
și să le croiască haine.
și să le croiască haine.
00:04:30
But this was in the 1960s
Dar asta se întâmpla în anii 1960,
when playing with Barbie
was taboo for boys.
când păpușile Barbie
nu erau pentru băieți.
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă