Cum ne-au modelat viața jucăriile din copilărie. Chris Byrne - videoclip
Învățarea limba engleză cu subtitrări video paralele "Cum ne-au modelat viața jucăriile din copilărie". Metoda repetițiilor distanțate pentru
completarea vocabularului cuvintelor engleze. Dicționar încorporat. Total 4 carte și 119 de video educativ în acces liber.
Care a fost jucăria ta preferată când erai mic? Răspunsul ar putea dezvălui mai mult despre tine decât crezi, spune Chris Byrne, cercetător în materie de jucării. De la mașinuțele Matchbox și păpușile Barbie, până la Cubul Rubik și Squishmallows, Chris explorează modul în care jucăriile reflectă valorile culturale și influențează maturizarea noastră.
pagină 1 din 3 ←anterior următorul→ ...
00:00:00
Hey.
Salut!
I have a question.
Vreau să vă pun o întrebare.
Can you come out and play?
Aveți chef de joacă?
Does that sound like fun, like exciting,
Vi se pare distractiv? Interesant?
maybe there’s a little bit of adventure.
Plin de aventură?
00:00:11
Does that bring back
some memories for you?
Vă stârnește amintiri?
I sure hope it does.
Nădăjduiesc că da.
I know it does for me.
Mie îmi stârnește amintiri.
Now I am a toy historian.
Sunt specialist în istoria jucăriilor.
You've probably never met one before
because there aren't that many of us.
Poate că n-ați mai întâlnit unul până azi,
pentru că nu suntem foarte mulți.
00:00:24
The toy industry doesn't pay
much attention to history,
Industria jucăriilor nu acordă
prea multă atenție trecutului,
and the industry
is all about what's selling today.
pentru că ea se concentrează
pe ceea ce se vinde astăzi.
So over the past nearly 40 years,
În ultimii aproape 40 de ani,
I've had the opportunity
to play with kids in many different ways.
am avut ocazia să mă joc cu copiii
în diferite moduri.
And I've learned one thing:
that toys don't change.
Și am învățat un lucru:
jucăriile nu se schimbă.
00:00:43
But I love toy history
Dar îmi place istoria jucăriilor,
because I think that when we look back,
pentru că atunci când privim în urmă,
we can see a clear view
of our culture and our values
putem avea o viziune clară
asupra culturii și a valorilor noastre
at a specific point in time.
dintr-o anumită perioadă.
And it's more than just what was fun,
Și ne dăm seama nu numai de ce ne plăcea,
00:00:58
because toys really help prepare kids
deoarece jucăriile îi ajută pe copii
to enter a culture
as adults at a specific time.
să devină adulți la un anumit moment.
And it all begins with one question.
Și totul începe cu o singură întrebare.
It starts in the imagination
when we say, “What if?”
Când spunem: „Ce-ar fi dacă?”
Right? So I mentioned
that the role of play doesn't change.
De aceea am menționat
că rolul jocului nu se schimbă.
00:01:18
The toys, however, do.
Se schimbă doar jucăriile.
Widely popular toys are sometimes
the first shared cultural experience
Jucăriile foarte populare sunt uneori
prima experiență culturală comună
many children ever have,
pe care o experimentează copiii
and they can become
cultural events as well.
și care pot deveni evenimente culturale.
Think back of the fads
of the past decades.
Gândiți-vă la obsesiile
din ultimele decenii:
00:01:35
We had Rubik's Cube, we had Cabbage Patch,
Cubul Rubik, Cabbage Patch,
Zhu Zhu Pets, Pet Rock, right?
Zhu Zhu Pets, Pet Rock.
And now we're in the middle
of Squishmallows.
Și acum avem Squishmallows.
But I truly think that
when we look back at what we loved,
Dar când ne uităm la ce ne plăcea înainte,
we can see the seeds
of who we were going to become,
putem vedea germenii
a ceea ce urma să devenim,
00:01:55
personally and professionally.
pe plan personal și profesional.
Now I grant you,
Trebuie să admitem
this is much more an art than a science,
că e mult mai mult o artă decât știință,
but I believe that each of us
has an inherent play style
fiecare avem un stil personal de joacă,
that's as unique as our fingerprints.
la fel de unic ca amprenta noastră.
00:02:08
So very often when I meet somebody,
De multe ori, când întâlnesc pe cineva,
I will ask them,
îl întreb:
"What was your favorite toy as a child?"
„Care a fost jucăria ta preferată
în copilărie?”
I have heard some of the most
amazing answers over time,
Am primit răspunsuri extraordinare
de-a lungul timpului
Pentru a vizualiza textul paralel complet autentificați-vă sau înregistrați-vă
←anterior următorul→ ...