Cuvântul "work". Dictionar englez roman

#114 în TOP 3000 cuvinte

work
uk[w ɜː k] us[w ɝ k]
1. substantiv
  1. Loc de munca;
    muncă;
    ocupaţie;
    caz; at work lucru; to be at work upon smth. fi ocupat cu ceva; in work a avea un loc de muncă; out of work şomerii; to set smb. to work a da de lucru, a pune la lucru; to set (or to get ) to work treci la treabă; to have one's work cut out for one ai o mulțime de lucruri de făcut, griji, muncă; I've had my work cut out for me y Sunt până la gât
  2. acțiune, faptă; wild work act sălbatic
  3. serviciul în folosul comunității (de ex. public works )
  4. munca, compunerea, munca; a work of art piesă de artă
  5. mecanism (în special ore); there is something wrong with the works mecanismul este greșit
  6. tratament
  7. facilitati tehnice;
    lucrari de constructie
  8. (de obicei plural ) militar fortificaţii, fortificaţii
  9. biblic — fapte, fapte
  10. ac, cusut, broderie
  11. fermentaţie
  12. fizică — Loc de munca; unit of work unitate de lucru
  13. muncitor; work station (or position ) locul de muncă (la transportor); work horse cal de bataie; all in the day's work în ordinea lucrurilor;
    normal; to make hard work of smth. exagerarea dificultăților (evenimente etc.); it was the work of a moment to call him a-l suna era o chestiune de un minut; to make short work of smth., smb. (rapid) deal with smth., deal with smth.; work to rule respectarea strictă a termenilor contractului de muncă (contract colectiv etc.); to make sure work with smth. a-și asigura controlul asupra ceva; to get the works American, folosit în SUA intrați într-o legătură; to give smb. the works ia pe cineva în circulație, în muncă
2. verb
  1. muncește, angajeazăat work ceva); to work like a horse (or a navvy , a nigger , a slave ) lucrează ca un bou; to work side by side with smb. lucrează îndeaproape cu cineva; to work towards smth. promovează ceva.
  2. a lucra, a fi specialist, a lucra în zone
  3. acționați, fiți sau fiți în acțiune; the pump will not work pompa nu functioneaza
  4. a acţiona, a acţiona;
    ia măsuri (on , upon work pe); the medicine did not work medicamentul nu a ajutat
  5. fermentează sau fermentează
  6. fi în mişcare; his face worked with emotion faţa îi tremura de emoţie
  7. merita;
    antrenament (ex. work out ); to work one's passage câștigă-ți drumul pe barcă
  8. a pătrunde, a pătrunde, a-și croi drum work in , work out , work through si etc.); the dye works its way in vopseaua este absorbită; to work one's way deschide-ți drumul;
    sparge
  9. a dezlega, a dezlega (din ceva;
    comun) work loose , work free of )
  10. pus în mișcare sau acțiune;
    acționare (mașină etc.);
    conduce (întreprindere)
  11. forța să muncească; he worked them long hours i-a făcut să muncească din greu
  12. (participiu trecut și trecut tzh. wrought ) cauza, cauza; to work changes provoacă sau produce schimbări; to work miracles face minuni
  13. (participiu trecut și trecut com. wrought ) proces;
    tunde;
    dezvolta; to work the soil cultiva solul; to work a vein dezvolta o vena
  14. (participiu trecut și trecut com. wrought ) pentru a da o anumită formă sau consistență;
    framanta;
    forja
  15. (participiu trecut și trecut de multe ori wrought ) (artificial) a se aduce într-un fel de ceva. stat (ex. work up - into ); to work oneself into a rage conduce-te într-o frenezie
  16. calculati;
    decide (exemplu, etc.)
  17. face acul, brodezi
  18. utilizați în scopuri proprii
  19. colocvial — a înșela, a stoarce, a realiza (smth.) în mod fraudulos; work against acționează împotriva; work away continuă să lucrezi; work for străduiește-te pentru ceva; to work for peace lupta pentru pace; work in a> a pătrunde, a-și croi drum; b> introduceți, introduceți; he worked in a few jokes in his speech a introdus câteva glume în discursul său; c> a conduce; d> corespunde; his plans do not work in with ours planurile lui sunt în contradicție cu ale noastre; work off a> a scăpa de;
    a scăpa de; to work off one's excess weight slăbește, slăbește b> vinde; c> scoate; to work off one's bad temper on smb. scoate proasta dispoziție pe cineva; work on a> continuă să lucrezi; b> = work upon ; work out a> rezolvă o problemă); b> compune, exprimă (în așa și într-o figură); the costs work out at 50 costuri sunt de 50 GBP; c> epuiza; d> dezvolta (planifica);
    compune (document);
    selectați numere, ghilimele etc.; e> a face exerciţii fizice; f> lucrare (datorii etc.); g> muncă;
    ai succes, real; the plan worked out planul s-a dovedit a fi real; work over convertit; to work over a letter munca peste o scrisoare; work up (participiu trecut și trecut de multe ori wrought ) a> dezvolta; b> tuns, da un aspect finit; c> excita, suna; to work up an appetite trezește pofta de mâncare; to work up a rebellion incita la revolta; d> acționează asupra cuiva; e> amestec (componente); f> culege informații (cu privire la unele probleme); g> atinge, cuceri; to work up a reputation câștigă o reputație work upon smth. influență ceva; to work upon smb.'s conscience acționează asupra cuiva. conştiinţă; to work one's will fa ce vrei;
    fă-o în felul tău; to work one's will upon smb. face pe cineva fă-o în felul tău; to work against time încercați să terminați până la o anumită dată; to work it argou; jargon atinge scopul; it won't work acest număr nu va funcționa;
    nu va funcționa; to work up to the curtain teatru joacă sub perdea

închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești