arătați alt cuvânt
Cuvântul "way". Dictionar englez roman
-
way
uk/us[weɪ]
- substantiv
- cale;
drum; to take one's way merge;
părăsi; to lead the way daţi-i drumul;
fii un lider, da un exemplu; to lose one's way rătăciți; back way ocol; on the way a> pe drum; on the way home pe drumul spre casa; b> pe parcurs; to be on one's way fi pe drum; to go one's way (s ) pleacă, du-te; to be in the way a> stați peste drum, interveniți; b> fi la îndemână; by the way a> de-a lungul drumului, de-a lungul drumului; b> de altfel, de altfel; to get out of smb.'s way ieși din calea; to make way for smb., smth. da drumul, da drumul cuiva, ceva; to see one's way să înțeleagă cum să acționeze;
a putea face ceva; now I see my way acum stiu ce sa fac; to try one's own way fă-ți treaba; to have (or to get ) one's own way ia-ți drumul, insistă pe cont propriu, fă-ți treaba; to have it one's own way a acționa în felul său, a-și realiza propriul; she had it her own way in the end în cele din urmă s-a dovedit a fi stăpâna situației; have it your (own ) way fă cum știi, afacerea ta; to be in the way of doing smth. a fi aproape de a face ceva; out of the way a> nu pe drum;
deoparte; b> neobișnuit;
neobișnuit, neobișnuit; he has done nothing out of the way nu a făcut nimic ieșit din comun - lateral, direcție; look this way uite aici; this way , please (Vino aici te rog; (are you ) going my way ? suntem pe drum? the other way round viceversa
- distanţă; a little way , American, folosit în SUA colocvial a little ways aproape; a long way , American, folosit în SUA colocvial a long ways departe
- progres;
mutare; to make one's way a> avans;
wade; b> face o carieră, câștigă o poziție în societate to make one's way in the world ); to make the best of one's way mergi cat mai repede, grabeste-te; to have way on merge înainte (despre o navă, mașină etc.); under way nautic; nautic din mers (ex. în sens figurat ); preparations are under way pregătirea este în curs; to be well under way mergi suficient de departe - metodă, mijloc, cale;
manieră;
mod de operare; I will find a way to do it - Voi găsi o modalitate de a o face; to put smb. in the way of (doing ) smth. - da cuiva. o oportunitate de a câștiga bani, de a face ceva. etc.; to see one's way (clear ) to doing smth. - știi să faci ceva; to have a way with smb. - au o abordare specială a smb., fi capabil să convingă smb. - way of living - to my way of thinking - one way or another - the other way - ways and means - obicei, obicei;
particularitate; it is not in his way to be communicative - sociabilitatea nu este în natura lui; to stand in the ancient ways - se opune tot ce este nou - Stil de viata; to live in a great (small ) way a trăi într-un mod mare (modest)
- regiune, sferă; to be in the retail way se angajează în comerțul cu amănuntul
- condiție; in a bad way in stare proasta
- argou; jargon — entuziasm; she is in a terrible way este teribil de entuziasmată
- atitudine; bad in every way rău din toate punctele de vedere; in a way într-o oarecare privință; într-un anumit sens;
până la un punct; in many ways În multe privințe - nautic; nautic — alunec
- tehnică; tehnologie — ghid (mașină)
- the Ways and Means Committee a> comisia de buget a Parlamentului britanic; b> Comitetul Căi și Mijloace; way out ieșire; by way of a> de dragul, în scopul; b> în forma, ca; to give way a> ceda, ceda; b> ceda, se răsfăț (a dispera etc.); c> strica, renunta; d> a cădea (de acțiuni); one way or the other într-un fel sau altul, într-un fel sau altul; no two ways about it a> Este inevitabil; b> nu există două moduri despre asta; to put smb. in the way of smth. da cuiva sansa, da posibilitatea de a face ceva; pay your own way plătește pentru tine to go the way of all flesh (or of nature , of all the earth ) a muri; to go out of one's way..., to put oneself out of the way... încercați tot posibilul (a ajuta, a ajuta pe altul); she went out of the way to please her future mother-in-law a încercat din răsputeri să facă pe plac viitoarei ei soacre; to put smb. out of the way îndepărta pe cineva, ucide pe cineva; to come smb.'s way a întâlni, a întâlni (pe calea vieții); the longest way round is the shortest way home proverb cu cât mergi mai liniștit, cu atât vei ajunge mai departe; to have a way with oneself au farmec
- cale;
- adverb, colocvial — departe, departe, prea departe; way behind mult în urmă; way back pentru o lungă perioadă de timp; way back in the nineties în anii 90; way ahead mult înainte; the runner was way ahead of his opponents alergătorul era cu mult înaintea rivalilor săi; way over de asemenea; to go way over one's budget trece peste buget
- substantiv