arătați alt cuvânt
Cuvântul "to". Dictionar englez roman
-
to
uk/us[tuː]
- pretext
- indică direcția spre, în, on; the way to Moscow drumul spre Moscova; turn to the right Obligatoriu Dreapta; I am going to the University Mă duc la universitate; the windows look to the south ferestre orientate spre sud
- indică limita de mișcare, distanță, timp, cantitate activată, până la: to climb to the top ajunge deasupra; (from Saturday ) to Monday (de sâmbătă) până luni; he could be anywhere from 40 to Îi poți da 60 și 40 și 60 de ani
- indică cel mai înalt grad (acuratețe, acuratețe, calitate etc.) înainte, în; to the best advantage cel mai bun mod; în lumina cea mai favorabilă; to the minute minut în minut;
precisă la minut - indică scopul acțiunii pe, pentru; to the rescue pentru ajutor; to that end în acest scop
- indică persoana în raport cu care sau în interesul căreia se realizează acțiunea;
se transmite data. caz: a letter to a friend scrisoare către un prieten; a party was thrown to the children copiii au avut o petrecere - genul se transmite. caz și indică relația: a> legate de: he has been a good father to them a fost un tată bun pentru ei; b> subordonarea serviciului: secretary to the director secretarul directorului; assistant to the professor asistent universitar
- indică rezultatul că această acțiune duce la, sau o schimbare a stării la, la, la; to bring to poverty duce la sărăcie to fall to decay (or ruin ) prăbușire, prăbușire
- indică apartenența la smth. sau atașat la ceva. la; to fasten to the wall atașați de perete; key to the door cheia de la usa; there is an outpatient department attached to our hospital spitalul nostru are policlinică
- indică o comparație, un raport numeric sau o proporție înainte de, la; 3 is to patru as 6 is to 8 trei este la patru precum șase este la opt; ten to one he will find it out nouă din zece pentru că o știe; the score was 1 to 3 sport scorul a fost 1:3; it was nothing to what I had expected nu este nimic in comparatie cu ceea ce ma asteptam
- indică apropiere, contact cu ceva, apropiere de, în; shoulder to shoulder umar la umar; face to face față în față
- arata spre: a> legătura dintre acțiune și răspuns la, on; to this he answered la care a răspuns; deaf to all entreaties surd la toate cererile; b> percepția emoțională la; to my disappointment spre disperarea mea; to my surprise spre surprinderea mea; c> respectarea, în; to one's liking gust
- sub (acompaniament); însoțit); to dance to music dansează pe muzică he sang to his guitar a cântat cu chitara
- indică persoana în onoarea căreia se realizează acțiunea: we drink to his health bem pentru sănătatea lui
- adverb — indică aducerea la o anumită stare: shut the door to închideţi ușa; I can't get the lid of the trunk quite to Nu pot închide capacul cufărului; to bring to aduce la conștient; to come to recăpăta cunoștința; to and fro Înainte şi înapoi
- particulă
- particulă în infinitiv
- folosit în locul infinitivului subînțeles pentru a evita repetarea: „I am sorry I can't come today "-"Oh ! but you have promised to „Îmi pare rău, dar nu pot veni azi” - „Dar ai promis”
- pretext