arătați alt cuvânt
Cuvântul "thick". Dictionar englez roman
-
thick
uk/us[θɪk]
- adjectiv
- gras; a foot thick gros de un picior
- aldine (despre font, scris de mână etc.)
- gros, frecvent; thick hair Păr gros; thick forest padure deasa; thick as black-berries chiar și un ban pe duzină;
in abundenta - dens;
gros; thick soup supă cremă; thick with dust gros de praf - abundent (de ceva);
umplut (cu ceva); the air was thick with snow a căzut zăpadă groasă - frecvent, repetitiv; thick shower of blows ploaie deasă de lovituri
- tulbure (de lichid)
- dim; înnorat, cețos (vreme)
- răgușit, scăzut (de voce)
- prost, prost
- colocvial — apropiat, nedespărțit; to be thick with smb. fii prieten cu cineva; to be thick as thieves fii gros ca hotii
- neinteligibil, neclar (de vorbire); the patient's speech is still quite thick pacientul vorbește încă destul de neclar; to give smb. a thick ear da cuiva. în ureche; that is a bit (or too ) thick e prea mult, e prea mult
- substantiv
- gros; in the thick of the crowd în mijlocul mulţimii
- căldură, iad; to plunge into the thick of the battle aruncă-te în toiul bătăliei
- colocvial — prost; through thick and thin perseverează în ciuda tuturor obstacolelor
- adverb
- gros;
din belsug - de multe ori
- limba neclară, neclară;
răgușit; thick and fast repede, repede, unul după altul; to lay it on thick colocvial mai nepoliticos, exagerează (spre laudă)
- gros;
- adjectiv