Cuvântul "tear". Dictionar englez roman

tear + tore + torn (verb neregulat)

tear
uk[t e ə] us[t ɛ r]
1. substantiv
  1. decalaj;
    gaură, gaură
  2. mișcare rapidă;
    te grabesti; full tear cu capul înainte
  3. frenezie
  4. American, folosit în SUA , argou; jargon — orgie
  5. tehnică; tehnologie — intimidare
2. verb
  1. rupe (sya), smulge, rupe (sya) (adică. tear off ); to tear smth. to pieces rupe ceva. in bucati; în sens figurat sfărâma în bucăți;
    a critica
  2. la pachet;
    smulge (de ex. tear out )
  3. rănit, zgârietură; I have torn my finger m-am rănit la deget
  4. în sens figurat — rupe; a heart torn by anxiety inima plină de anxietate; to be torn between rupe în bucăți;
    oscilează între (două dorințe etc.)
  5. pauză;
    purta
  6. grabă (adică. tear along , tear down )
  7. furie, furie; tear about aleargă cu capul înainte; tear along grabă, grăbi, grăbi; to tear along the street rupe de-a lungul străzii; tear at trage, trage cu forță; tear away rupt; to tear oneself away rupe cu dificultate; tear down a> dărâma, dărâma (cladire); b> infirma (punct cu punct); c> te grabesti;
    te grabesti; tear out smulge;
    smulge; tear up a> smulge; a tree torn up by the roots un copac dezrădăcinat; b> lacrima
tear
uk[t ɪ ə] us[t ɪ r] — substantiv
1. O lacrimă; in tears in lacrimi; bitter (or poignant ) tears lacrimi amare; to move smb. to tears scutura pe cineva pana la lacrimi
2. picătură (de rouă)

închideți