arătați alt cuvânt
Cuvântul "take". Dictionar englez roman
take + took + taken (verb neregulat)
-
take
uk/us[teɪk]
- verb
- lua
- lua, apuca, apuca; to take prisoner lua prizonier; to take in charge a aresta
- captură; to take fish a pescui; to take in the act (of ) stai la locul crimei
- a primi;
victorie; to take a prize pentru a primi un premiu - a lua, a lua; to take coal cărbunele de mine
- a accepta, de acord (la ceva); to take an offer să accepte oferta; they will not take such treatment nu vor tolera un astfel de tratament
- a consuma;
ia pe cale orală, înghiți; to take wine bând vin - a ocupa, a lua (loc, timp etc. take up );
cerere (răbdare, curaj etc.); it will take two hours to translate this article traducerea acestui articol va dura două ore; he took half an hour over his dinner prânzul i-a luat o jumătate de oră - a folosi (transport);
utilizare (vehicule); to take a train (a bus ) ia trenul (autobuzul);
călătorie cu trenul (autobuz) - inchiriere (un apartament, cabana etc.)
- alege (cale, metoda); to take the shortest way alege calea cea mai scurtă
- a livra (cuiva);
ia cu tine;
a acompania;
a vedea off; to take smb. home escortează pe cineva Acasă; I'll take her to the theatre O voi duce la teatru - a crede, a socoti;
a intelege; you were late , I take it ai întârziat, probabil; do you take me ? colocvial Mă înțelegi? - a percepe, a reacționa (la ceva);
se raportează (la ceva); how did he take it ? cum a reactionat la asta?; to take coolly ia cu calm - a acționa, a avea efect; the vaccination did not take vaccinarea nu a luat
- fi de succes;
place, captiva; she took his fancy ea i-a captat imaginația; the play didn't take piesa nu a avut succes - a fi supus la;
ceda la (prelucrare etc.) - scrieți;
primesc în mod regulat take in ); I take a newspaper and two magazines Primesc un ziar și două reviste - scade, scade (de ex. take off - from )
- fotografie;
descrie;
a desena - ieși la fotografii; he does not take well nu arata bine in poze
- a masura; to take measurements luați măsurători
- ia (viața); the flood took many lives mulți oameni au murit în timpul inundației
- a depasi;
ia un obstacol the horse took the hedge easily calul a luat cu ușurință obstacolul - a te imbolnavi;
devin infectat; I take cold easily racesc usor; to be taken ill a te imbolnavi - tehnică; tehnologie — întări, prinde (despre ciment etc.)
- formează verbe frazale cu un număr de substantive concrete și abstracte: to take action act;
ia măsuri; to take part participa, participa; to take effect intra în vigoare;
ia măsuri; to take leave părăsi;
spunând la revedere (of ); to take notice înștiințare; to take a holiday Relaxați-vă; to take a breath inhala;
ia o pauza; to take root rădăcină; to take vote vot; to take offence a se simți ofensat; to take pity on smb. să fie milă de cineva; to take place întâmpla; to take shelter adaposteste-te; to take a shot face o lovitură; to take steps ia măsuri; to take a step Etapa; to take a tan obține un bronz; take aback luați prin surprindere;
a uimi, a uimi; take after arata ca cineva; take away a> șterge; b> scădea; c> la pachet; d> duce departe;
la pachet;
la pachet; take down a> îndepărtați (de pe un perete, raft etc.); b> demola, distruge; c> demontați (mașină etc.); d> afaceri tipografice dezasambla (set); e> scrie; f> a inghiti; g> pret redus); h> umili;
doborî aroganța (de la cineva); take for a lua pentru; take in a> primiți un oaspete; b> ia (un chiriaș;
lucru la domiciliu etc.); c> primiți în mod regulat; d> ocupa teritoriul); e> include, conține; f> înţelege esenţa (de fapt, argument); g> a crede (afirmații false); h> înşela; to be taken in fii înșelat; i> tăiat); k> curat (pânze); l> ceas;
vedea; m> American, folosit în SUA vizita, vizita;
Vezi imprejurimile); to take in a movie mergi la cinema; take off a> scoate; to take smth. off one's hands scăpa de ceva;
a scapa cu; b> scăderi;
pierde (în greutate); c> pret redus); d> distruge, distruge, ucide; e> imita;
imita; f> aviaţie decolare, decolare de pe pământ sau de pe apă; g> scădea; h> șterge; i> ia (pe cineva cuiva); take on a> accepta pentru service; b> lua (lucra);
prelua (pentru afaceri etc.); c> a pune în aer, a închide nasul; d> a avea succes, a deveni popular; e> creste in greutate; f> colocvial a fi foarte îngrijorat, supărat, supărat; g> militar foc deschis; take out a> scoate; b> elimina (pata); c> ieși la plimbare; d> invita, conduce (la teatru, la restaurant); e> alege, scrie (ghilimele); f> lua (brevet); take over a> accepta (poziție etc.) de la altul; b> ia în posesie (în locul altei persoane); when did the government take over the railways in Great Britain ? când au fost naționalizate căile ferate în Marea Britanie?; c> preia; take to a> atașează-te de cineva;
deveni dependent de ceva;
dobândește un obicei we took to him right away ne-am apucat imediat de el; b> recurge la ceva; to take to one's bed îmbolnăviți-vă, adormiți; take up a> discuta (plan, etc.); b> ridică; c> împrumuta, ia; to take up an attitude a lua o poziție; d> ocupa, ia (timp, loc etc.); e> accepta (pasager); f> a incepe; g> ia ceva; h> a incepe; i> întrerupe;
trage; k> arestare; l> absorb umezeala; m> to take up with smb. colocvial a se apropia de cineva; n> I'll take you up on that te cred pe cuvânt; take upon : to take upon oneself asumarea (responsabilitate, obligații); to take it into one's head a-și lua în cap, a avea o dorință; to take it lying down demola cu resemnare ceva; to take kindly to tratați cu amabilitate; to take oneself off pleca, pleca; to take the sea ieși la mare;
a pornit; to take to the woods American, folosit în SUA se sustrage de la îndatoririle lor (mai ales de la vot); take it from me colocvial crede-ma; to take too much imbata-te, sorbi prea mult; to take the biscuit argou; jargon luați premiul I; take it or leave it cum doriți;
fie da, fie nu
- substantiv
- captura, luare
- prinde peste);
prada (vânătoarea) - adunare (teatrală)
- profituri, profit
- afaceri tipografice — lua
- Cinema — cadru de film;
dubla
- verb