arătați alt cuvânt
Cuvântul "strike". Dictionar englez roman
strike + struck + struck/stricken (verb neregulat)
-
strike
uk/us[straɪk]
- verb
- se ridică);
bate; to strike a blow grevă; to strike back lovitură înapoi, lovitură înapoi; to strike a blow for smb., smth. vorbește în apărarea cuiva sau a ceva; to strike the first blow fii instigatorul; the ship struck a rock nava a lovit stânca - lovitură (pe taste, șiruri)
- a bate (cam ore); it has just struck four tocmai a bătut patru; the hour has struck a sunat ceasul, a venit vremea; his hour has struck a sunat ceasul lui (muritor).
- sculpta (foc);
aprinde (sya); to strike a match aprinde un chibrit, aprinde un chibrit; the match won't strike chibritul nu se aprinde - a bate cu pumnul
- găsi;
dau peste cap, întâlnim întâmplător; to strike the eye bate la ochi; to strike oil greva ulei; în sens figurat atinge succesul;
a reusi - vin în minte; an idea suddenly struck me Am avut deodată un gând
- Fă o impresie; the story strikes me as ridiculous povestea mă frapează prin absurditatea ei; how does it strike you ? ce crezi despre?; how does his suggestion strike you ? cum iti place oferta lui?
- inspira (groază etc.)
- lovit, lupta; to strike dumb privați darul vorbirii;
a șoca (pe cineva) - mai jos (drapel);
curat (pânze etc.); to strike camp , to strike one's tent ieși din tabără - atingeți un echilibru);
face o afacere); to strike an average bate o medie - American, folosit în SUA , argou; jargon — șantaj, estorcare
- argou; jargon — întrebați, căutați protecție; he struck his friend for a job i-a cerut unui prieten să-i găsească un loc de muncă
- prinde rădăcini)
- plantă
- a merge (adică. strike out ); strike to the left Vireaza la stanga
- ajunge, ajunge
- permeat;
permeat; the light strikes through the darkness lumina străpunge întunericul - a nivela cu o lovitură (măsura de cereale)
- cârlig (pește); strike at lovitură, atac; strike down dărâma, ucide; strike in interveni (într-o conversație); strike into a> băț; b> inspira (horror etc.); c> a merge adânc; d> începe; to strike into a gallop galop; strike off a> tăiați (cu o lovitură de sabie, un topor); b> tăiați; c> scade (din cont); d> face ceva. rapid și energic; e> afaceri tipografice imprima; strike out a> tăiați-o; b> inventa;
inventa; to strike out a new idea inventează un nou plan; c> mișcați viguros brațele și picioarele (când înot); to strike out for the shore lovește spre țărm; strike through lovire; strike up începe; to strike up an acquaintance face o cunostinta; the band struck up a cântat orchestra; strike upon a> se aprinde (despre lumină); b> atingere (a sunetului); c> inventează (planifică); d> atac (gând); to strike a note face o anumită impresie to strike it rich a> ataca o venă; b> a reusi; to strike out a new line for oneself elaborează pentru tine o nouă linie de comportament (teorie etc.); to strike smb. all of a heap uimește pe cineva; to strike home a> a lovit marca; b> doare a răni, a răni pe cei vii; to strike hands lovitură în mâini; to strike an attitude ia o poză (teatrală); strike the iron while it is hot proverb bate fierul cât e cald
- se ridică);
- substantiv
- lovit
- descoperirea unui zăcământ (petrol, minereu etc.)
- noroc neașteptat (feat. lucky strike )
- geologie — lovirea venelor sau a cusăturii
- măsurarea capacității (diferită în diferite părți ale Angliei)
- verb
-
strike
uk/us[straɪk]
- substantiv
- lovitură, grevă; to be on strike grevă; to go on strike a intra în grevă, a intra în grevă
- refuz colectiv (de la ceva), boicot; buyers' strike boicotarea de către cumpărătorii anumitor bunuri sau magazine
- lovitură, lovitură; strike action lupta greva
- verb — grevă;
declara grevafor , against )
- substantiv