arătați alt cuvânt

Cuvântul "stop". Dictionar englez roman

#286 în TOP 3000 cuvinte
       
  1. stop uk[stɒp] us[stɑːp]
    1. substantiv
      1. oprire, întârziere, încetare;
        sfarsit; to bring to a stop Stop; to come to a stop stau; to put a stop to smth. pune ceva sfarsit; the train goes through without a stop trenul merge non-stop
      2. pauză, pauză
      3. ședere scurtă, opriți
      4. oprire (tramvai etc.); request stop oprire la cerere
      5. semn de punctuație; full stop punct
      6. = stopper 1 1
      7. supapă, supapă (instrument de vânt);
        registru (al unei autorități)
      8. apăsarea unui deget pe o coardă (pe o vioară etc.)
      9. fonetică — consoană explozivă (de ex. stop consonant )
      10. = stop-order 1
      11. tehnică; tehnologie — oprire, limitator, opritor
      12. fotografie — diafragmă
    2. verb
      1. Stop); to stop dead oprește brusc, brusc; to stop short at smth. să nu depășească limitele ceva; not to stop short of anything opri la nimic; stop the thief ! oprește hoțul!; do not stop continua; the train stops five minutes trenul oprește cinci minute; stop a moment ! aștepta!
      2. Stop);
        termina (sya); stop grumbling ! încetează să mormăi!; to stop payment nu mai plătiți, dați faliment
      3. colocvial — opriți, rămâneți pentru scurt timp;
        oaspete; to stop with friends Viziteaza prieteni; to stop at home stai înăuntru
      4. ține, scădea;
        reduce; the cost must be stopped out of his salary costul trebuie dedus din salariul lui
      5. tine (from stop din ceva); I could not stop him from doing it Nu l-am putut împiedica
      6. bloc;
        bloc; to stop the way blocați drumul
      7. a tace, a tace (de ex. stop up );
        a acoperi, chit; to stop a hole oprește o gaură; to stop a leak oprirea fluxului; to stop one's ears astupa urechile; to stop smb.'s mouth taci pe cineva gură; to stop a tooth sigilați un dinte; to stop a wound oprește o rană
      8. puncta
      9. reflectă (pumn în box)
      10. muzică — apăsați o coardă (vioară etc.);
        supapă de presare, supapă (instrument de vânt)
      11. nautic; nautic — a opri, a repara; stop by American, folosit în SUA a privi, a merge; stop down fotografie opriți-vă; stop in = stop by ; stop off colocvial {см. stop over }; stop out acoperiți cu un strat protector (la decaparea pe metal); stop over opriți pe drum, faceți o oprire; stop up a> a tace, aproape; b> colocvial stai treaz; to stop a blow with one's head jucăuş; comic a fi lovit în cap; to stop a bullet (or a shell ) argou; jargon fi rănit sau ucis
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești