Cuvântul "set". Dictionar englez roman

#283 în TOP 3000 cuvinte

set + set + set (verb neregulat)

set
uk/us[s e t]
1. substantiv
  1. set, trusa; a chess set şah; a set of golf-clubs un set de crose de golf; a dressing-table set ustensile de toaletă; a set of false teeth dinți implantați;
    fals fals; a set of Shakespeare's plays lucrări colectate ale lui Shakespeare
  2. cerc de oameni conectați prin interese comune; the smart set societate la modă; the fast set jucătorii de noroc
  3. radio;
    Televizor
  4. direcție (curent, vânt)
  5. direcție, tendință
  6. configurație, contururi;
    structura;
    linii;
    postură; the set of one's shoulders linia umărului; the set of one's head pozitia capului; I don't like the set of his coat Nu-mi place felul în care i se potrivește haina
  7. expresie poetică — apus de soare
  8. set (la tenis)
  9. atitudine (caini)
  10. Decor;
    a stabilit
  11. răsad;
    material săditor; onion sets puietul de ceapă
  12. lăstar tânăr (plante)
  13. Coafură)
  14. psihologie — atitudine
  15. minerit — a stabilit
  16. tehnică; tehnologie — setarea lățimii (fierăstrău)
  17. constructie, constructie — proiect
  18. tehnică; tehnologie — deformare permanentă
  19. tehnică; tehnologie — swage
  20. țesături — ridica; to make a dead set at a> supus unor critici ascuțite;
    a ataca; b> solicita dragoste, atentie etc. (obișnuit despre o femeie)
2. adjectiv
  1. nemișcat, înghețat (despre o privire, un zâmbet)
  2. deliberat (de intenție); of set purpose cu intentie;
    dinainte gândit
  3. pregătit dinainte, compus (din vorbire)
  4. stabilit, numit;
    prescris
  5. construit
  6. stabilit; set fair constant (de vreme)
  7. ferm, hotărât, de neclintit
  8. pliat; a heavy set man persoană puternic construită
  9. coagulat (de lapte)
  10. întărit (din ciment)
  11. apus (al soarelui)
  12. hotărât să ajungăon , upon set ceva)
3. verb
  1. pune, pune, pune;
    aranja, instala;
    a aşeza, a aşeza; to set foot on smth. pas pe ceva; not to set foot in smb.'s house nu trece pragul cuiva. acasă; to set sail a> a pornit; b> a pornit; to set the signal da, da un semnal; to set the table pune masa; to set to zero a> setat la zero; b> duce la zero; to set on stake pus pe hartă; to set one's name (or hand ) to a document pune semnătura ta pe un document
  2. duce la o anumită stare; to set in motion pus in miscare; to set in order pune în ordine; to set smb. at (his ) ease liniștește, înveselește pe cineva; he set people at once on their ease with him oamenii s-au simțit imediat în largul lui în prezența lui; to set at rest a> calma; b> rezolva (întrebare); to set at variance ceartă;
    provoca conflicte; to set free scăpa; to set loose da drumul la; to set right a> pus în ordine, corect; b> înşela; to set one's hat (tie , etc.) straight (or right ) îndreptați pălăria (cravată etc.); to set laughing face să râdă; to set on fire a incendia; the news set her heart beating la acea veste inima a început să-i bată; the answer set the audience in a roar la auzirea răspunsului, toți cei prezenți au izbucnit în râs; to set a machine going porniți mașina
  3. instala, regla; to set the hands of a clock setați acelui ceasului; to set a razor îndreptă un brici
  4. potrivi;
    repara, fixa
  5. set (os)
  6. planta (planta)
  7. plantă (găină pe ouă)
  8. introduceți într-un cadru sau cadru;
    set (pietre pretioase)
  9. ascuți, ascuți (fierăstrău)
  10. se mișcă într-o anumită direcție;
    au o înclinație to set course fa un curs; opinion is setting against it opinia publica este impotriva
  11. întoarce, direct; to set one's face towards the sun întoarce-te cu fața la soare; to set one's mind (or brain ) on (or to ) smth. concentrați-vă mintea pe ceva.
  12. aduce, atașează, apropie; to set a glass to one's lips adu paharul la buze; to set a pen to paper începeți să scrieți; to set a seal to a pune o ștampilă
  13. coafa-ti parul)
  14. a strânge, strânge (dinții)
  15. numi, stabilește, stabilește (preț, timp etc.); to set the value of smth. at a certain sum evalua ceva;
    stabiliți prețul pentru ceva; to set bounds (to ) limită; to set a limit (to ) pune o limită, oprește-te
  16. set (muncă, sarcină); to set to work scaun pentru afaceri; you have set me a difficult job mi-ai dat o sarcină grea; to set oneself a task pune-ți o sarcină
  17. condus de exemplu)
  18. stai (despre o rochie)
  19. a așeza, a apus (al soarelui, al lunii etc. în sens figurat ); his star has set steaua lui a coborât
  20. pus pe muzică (ex. set to music )
  21. face tare, gros, durabil; to set milk for cheese lapte caș pentru brânză
  22. întări, întări, întări;
    confisca (despre ciment, beton); the jelly has (or is ) set jeleul este înghețat
  23. a lua forma, a lua forma;
    ia anumite forme; his character has (or is ) set are deja un caracter bine stabilit
  24. a lega (a unui făt)
  25. urzeală
  26. ridică-te (a unui câine)
  27. nautic; nautic — ia direcția
  28. nautic; nautic — trage (tachelaj)
  29. afaceri tipografice — recruta
  30. constructie, constructie — a face ouat; set about a> a începe;
    a începe ceva; b> încuraja (smth.) a începe; c> colocvial ataca, începe o ceartă cu cineva; d> răspândire (zvonuri); set against a> opune; b> pus împotriva cuiva; set apart a> pune deoparte; b> salva; c> separa; d> a separa (lupta); set aside a> salva; b> respinge, desconsideră; c> Anulare; set at a> atacă, năpusti asupra; b> setat pe; set back a> împiedica, întârzia; b> regres; set before prezent, stare (fapte); set by amânat, salva; set down a> pune, arunca (pe pământ); b> amâna; c> debarcare (pasager); d> notează, notează; e> colocvial asedi, tăiat (smb.); f> set down as ia în considerare ceva; g> atribut (to set ceva); set forth a> expune, explica; b> a declanşa c> a expune (a arăta); set forward a> înaintat (propunere); b> merge; set in începe;
    avans;
    fi stabilit; the tide set in valul a început; rain set in a căzut o ploaie puternică;
    vremea ploioasă s-a instalat; winter has set in a venit iarna; set off a> Notă;
    marcare; b> trimite(e); c> salva; d> echilibru; e> opune; f> a iesi in evidenta);
    a declanşa; the frame sets off the picture poza din acel cadru câștigă; g> lansare (rachetă); h> induce la ceva; to set off laughing face să râdă; set on a> instiga;
    incita; b> atac; c> plumb (pe traseu); set out a> a scoate în evidență; b> scoase la vânzare; c> expune; d> du-te, pleca, decola; e> Rău; set over pus la conducere; set to a> intra in lupta; b> prelua (munca, mancare); to set oneself to smth. ia ceva; set up a> Ridica; b> a stabili; c> stabili, deschide (afacere, întreprindere etc.); d> ridicare (creștere) (over set peste cineva); e> chemare (sth.);
    cauza (durere etc.); f> aprovizionare, furnizarein , with set ceva); g> face un tam-tam); h> a prezentat (o teorie); i> întineri, revigorează; k> afaceri tipografice recruta; l> tren;
    dezvoltarea fizică; set up for uzurpare identitatea cuiva; he sets up for a scholar el pretinde că este un savant; set upon = set on ; set with împrăștiat (cu paiete, flori etc.) to set oneself against (a proposal , etc.) se opune cu hotărâre (acceptarea propunerii etc.); to set on foot pune în mișcare, începe, organizează; to set smb. on his feet pune pe cineva pe picioarele tale;
    ajuta pe cineva. in business; to set one's mind on smth. dor de ceva;
    străduiește-te pentru ceva; to set one's hopes on smb., smth. pune-ți speranțele în cineva sau ceva; to set one's life on a chance risca-ti viata; to set much by smth. (înalt) apreciază ceva; to set little by smth. au o părere scăzută despre ceva; this man will never set the Thames on fire acel om nu va inventa praful de pușcă; to set eyes on vedea

închideți

Cuvinte similare ca pronunție

hist [s:t]
sat [s æ t]
satyr [ˈs æ t ə]
sett [s e t]
setter [ˈs e t ə]
stair [s t ɛ:ə]
star [s t ɑ:]
stare [s t ɛ:ə]
stir [s t ɛ:r?]

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești