Cuvântul "round". Dictionar englez roman

#873 în TOP 3000 cuvinte

round
uk/us[r aʊ n d]
1. adjectiv
  1. rundă;
    sferic;
    sferic; round back (or shoulders ) nepriceput; round hand (or text ) mana rotunda; afaceri tipografice rondo; round timber cherestea rotundă, cherestea rotundă; round arch arhitectura, arhitectura arc semicircular
  2. circular; round game un joc de cărți cu un număr nelimitat de jucători; round towel = roller towel ; round trip (or tour , voyage ) dus-întors
  3. moale, scăzut, catifelat (despre voce)
  4. deplin
  5. mare, semnificativ (aproximativ cantitatea)
  6. rotund (despre numere);
    rotunjit (despre numere)
  7. rotunjit, terminat (despre sintagma);
    neted, curgător (de stil)
  8. plăcut (de vin)
  9. direct, sincer;
    aspru, ascuțit; a round oath blestem puternic; in round terms în termeni puternici
  10. rapid, energic (despre mișcare); a round trot trap rotund; at a round pace într-un ritm rotund
  11. fonetică — rotunjite
2. substantiv
  1. cerc, circumferință;
    contur, contur
  2. Sens Giratoriu;
    ciclu
  3. ocol;
    plimbare; to go the rounds dați ocol, faceți un ocol; to go (or to make ) the round of bypass;
    circula; to go for a good (or long ) round faceți o plimbare lungă; visiting rounds runde de vizitare;
    runde de vizitare
  4. ciclu, rând; the daily round runda zilnica
  5. tur;
    rundă;
    zbor
  6. felie, bucată; round of toast pâine prăjită, o felie de pâine prăjită; round of beef rotund de carne de vită
  7. treapta scarii (de ex. round of a ladder )
  8. militar — cartuş;
    lovitură; întoarce; 20 rounds of ball cartridges 20 de runde live
  9. o porțiune; a round of sandwiches (o tavă întreagă) de sandvișuri; he ordered another round of drinks a comandat un alt pahar pentru toată lumea
  10. proiectil rachetă; ballistic round rotund balistic; round of cheers (or applause ) ropot de aplauze
3. verb
  1. rotunjire (ex. round off ); to round a sentence rotund o propoziție;
  2. merge în jur, merge în jur; întoarceţi-vă;
  3. fonetică — rotunji; round off rotunjire, rotunjire to round off the evening with a dance încheiați seara cu dans; round on a> face o obiecție neașteptată; b> colocvial informa; round out a rotunji, a rotunji; round to nautic; nautic rotunjite la; round up a> conduce (bovine); b> înconjoară, rotunji; round upon atacă brusc și perfid;
4. adverb
  1. în jurul; round about în jur (da în jur); round and round în jurul;
    din toate părțile; to argue round and round the subject a se învârti, a vorbi nu pe fond; all (or right ) round în jurul; all the year round pe tot parcursul anului; a long way round într-un sens giratoriu; the wheel turns round roata se rotește; the wind has gone round to the north vântul se întoarse spre nord
  2. în jurul
  3. înapoi
5. pretext — în jur, în jur; round the world in jurul lumii; round the corner după colț, după colț

închideți

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești