arătați alt cuvânt
Cuvântul "rough". Dictionar englez roman
-
rough
uk/us[rʌf]
- adjectiv
- nepoliticos; rough food alimente grosiere
- neuniform, aspru;
accidentat (despre drum); rough country teren accidentat; rough edge marginea zimțată - shaggy
- furtunoasă (despre mare);
ascuțit (de vânt);
dur (despre climă, vreme); rough passage trecere aspră - aspru, neplăcut (de sunet)
- aspru, grosolan, grosolan;
nepoliticos, nedelicat; a rough customer a> om nepoliticos; b> subiect dificil; rough usage tratament dur - tartă
- neterminat, brut, aspru;
aproximativ; rough copy proiect; rough draft schiță; rough estimate estimare aproximativă; rough and ready {см. rough-and-bready } - greu; rough labour muncă fizică grea
- dificil, amar, neplăcut; it is rough on him aceasta este o soartă nemeritat de grea pentru el; to have a rough time suporta privare sau maltratare
- sever, lipsit de confort (despre viață); to take over a rough road American, folosit în SUA a> da o mustrare; b> pus într-o poziție dificilă
- substantiv
- rugozitate (teren)
- neterminat, neterminat; in the rough a> în stare brută; b> aproximativ
- schiță grosieră
- partea rea (de ceva); to take the rough with the smooth suporta vicisitudinile destinului; înfrunta calm adversitatea
- ceartă, nepoliticos;
bătăuş, bătăuş - sport — teren denivelat (în golf)
- spin (în potcoavă)
- adverb — nepoliticos etc. {см. rough 1}; to live rough a trăi fără comoditate; to treat rough fi aspru (cu cineva)
- verb
- a face aspru
- to rough it suporta privațiunile, a face fără confortul (obișnuit).
- aspre
- stare brută
- ocol (cal)
- pentru a permite grosolănia (mai ales în fotbal;
de asemenea. rough up ); rough in schiță, finisare brută; rough out aspre; rough up American, folosit în SUA colocvial bate (pe cineva)
- adjectiv