arătați alt cuvânt
Cuvântul "play". Dictionar englez roman
-
play
uk/us[pleɪ]
- substantiv
- un joc;
distracție, glumă; to be at play Joaca; they are at play ei se joaca; out of play în afara jocului - jocuri de noroc
- joacă, dramă;
performanță, performanță; to go to the play mergi la teatru - glumă; a play on words joc de cuvinte, joc de cuvinte; in play ca o gluma
- acțiune, activitate; to bring (or to call ) into play a pune în mișcare;
a pune în mișcare; to come into play începe să acționezi; in full play în acţiune, în plină desfăşurare - libertate, spațiu; to give free play to one's imagination lasa-ti imaginatia sa scape
- revărsări, joc; play of colours joc de culori; play of the waves valuri stropitoare
- dialect; adverb; dialect — grevă
- tehnică; tehnologie — decalaj;
un joc;
Joaca;
alergare libera;
bobinare (părți ale unui mecanism, dispozitiv); fair play joc cinstit;
onestitate; foul play comportament răutăcios; înşelăciune
- un joc;
- verb — Joaca; play around a> manipula, manipula; b> colocvial flirtează, ai o poveste de dragoste; play off a> a juca (al cineva); b> face pe cineva a se arăta dintr-o latură dezavantajoasă; c> trece drept ceva; d> incita (against play pe); to play off one against another scoate pe cineva în propriile lor interese, să se opună unuia (or unul) la altul; e> jucați unul împotriva celuilalt; play on = play upon ; play out : to be played out se stinge; play up a> să participe activ (într-o conversație, afaceri); b> American, folosit în SUA pentru publicitate; c> se poartă curajos, eroic; d> încercați să jucați cât mai bine; play upon joacă (pe sentimentele cuiva); to play upon words joc de cuvinte; play up to jucați împreună; în sens figurat suge; to play smb. up a> a fi capricios, a necăji; b> a juca (al cineva); c> American, folosit în SUA utilizare; to play for time a întârzia timpul, a încerca să câștige timp; to play hell (or the devil , the mischief ) distruge, ruinează; to play one's cards well să folosească cât mai bine circumstanțele; to play one's hand for all it is worth să folosească pe deplin circumstanțele;
folosiți toate mijloacele; to play into the hands of smb. juca în mâinile cuiva; to play it low on smb. colocvial acționează cu răutate față de cineva; to play politics joacă politică; to play safe acționează cu siguranță; to play ball colocvial coopera; to play both ends against the middle pune grupurile rivale unele împotriva altora în propriile lor interese
- substantiv