arătați alt cuvânt

Cuvântul "open". Dictionar englez roman

#251 în TOP 3000 cuvinte
       
  1. open uk[ˈəʊ.pən] us[ˈoʊ.pən]
    1. adjectiv
      1. deschis; open sore rană deschisă;
        ulcer {см. тж. sore 1}; in the open air în aer liber; to break (or to throw ) open deschis (usa, fereastra); to tear open imprimare (scrisoare, pachet); with open eyes cu ochii deschiși; în sens figurat în mod conștient, luând în considerare toate consecințele; open boat navă fără punte
      2. deschis, accesibil;
        neocupat; an open port port deschis; open market piata libera; the post is still open locul nu este încă ocupat; to be open to smth. a ceda ceva, a fi receptiv la ceva; open season sezonul de vânătoare; trial in open court proces deschis; open letter scrisoare deschisă (într-un ziar etc.)
      3. deschis, sincer;
        sincer; open contempt dispreț evident; an open countenance fata deschisa; to be open with smb. fii sincer cu keml.
      4. nerezolvată, neterminată; open question intrebare deschisa
      5. liber (despre potecă); open water apă fără gheață
      6. deschis, netraversat (despre teren); open field câmp deschis; open space spatiu deschis
      7. generos;
        ospitalier; to welcome with open arms primiți cu brațele deschise; an open house casa deschisa; an open hand mână generoasă
      8. moale (despre pământ)
      9. fonetică — deschis (despre o silabă, sunet); he is an open book este ușor de înțeles; to force an open door forțați o ușă deschisă; open champion campion deschis; open ice gheață care nu interferează cu navigația; open verdict legal, legal recunoașterea existenței unei infracțiuni fără identificarea infractorului; open weather (winter ) vreme blândă (iarna); the open door economie; economie nationala politica usii deschise; the O. University Universitatea de corespondență (fondată la Londra în 1971, predând prin programe speciale de radio și televiziune)
    2. substantiv
      1. gaură
      2. (the open ) spațiu deschis sau perspectivă;
        mare deschisă; in the open în aer liber; to come out into the open a fi sincer, a nu ascunde (părerile cuiva etc.)
    3. verb
      1. deschis);
        a deschide (sya); to open an abscess deschide un abces; to open the bowels curăță intestinele; to open a prospect perspectiva deschisa (or viitor); to open the door to smth. în sens figurat deschide calea pentru ceva;
        a face ceva. posibil; to open the mind deschide mintea; to open one's mind (or heart ) to smb. împărtășește-ți gândurile cu smb.
      2. începe); to open the ball deschide mingea; în sens figurat începe să acționezi;
        ia inițiativă; to open the debate dezbatere deschisă; the story opens with a wedding povestea începe cu o descriere a nunții
      3. deschis, găsit; to open a shop magazin deschis; to open an account deschide un cont bancar); open into comunica cu (despre camere);
        intră (despre uşă); open on ieși, deschide; open out desfășurare);
        a deschide; to open out one's arms brate deschise; to open out the wings deschide-ți aripile; open up a> pune la dispoziție;
        a deschide;
        apare; to open up relations stabilesc relații; to open up opportunities oferă oportunități; b> deschide; to open ground a> a arat sau a săpa pământul; b> pregăti terenul;
        ia măsuri
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești