Cuvântul "measure". Dictionar englez roman

#798 în TOP 3000 cuvinte

measure
uk[ˈm e ʒ.ə r] us[ˈm e ʒ.əʳ]
1. substantiv
  1. măsura; dry (linear , liquid , square , etc.) measures măsuri de corpuri libere (lungimi, lichide, zone etc.); full (short ) measure măsură completă (incompletă); to give good measure a> dați o măsură bună; b> în sens figurat da o masura buna
  2. măsura; made to measure pe măsură;
    la comanda; to take smb.'s measure a> luați măsurătorile cuiva; b> în sens figurat uita-te la cineva;
    defini pe cineva. caracter
  3. limită, grad; to set measures to smth. limita ceva;
    pune o limită la ceva; beyond (or out of ) measure excesiv;
    extrem; in some (or in a ) measure într-o oarecare măsură, în parte; to give a measure of hope a da speranță într-o oarecare măsură, a inspira oarecare speranță; a limited measure of success succes incomplet, relativ
  4. scară, măsură, criteriu; measure of value măsura valorii
  5. măsură, eveniment; to take (drastic ) measures ia măsuri (drastice, drastice).
  6. matematică — separator; greatest common measure cel mai mare divizor comun
  7. versificaţie — metru, dimensiune
  8. muzică — tact
  9. învechit; arhaism — dans
  10. geologie — straturi ale unei anumite formațiuni geologice;
    alaiul
  11. afaceri tipografice — lățimea coloanei; measure for measure ochi pentru ochi dinte pentru dinte; to get the measure of smb. musca pe cineva
2. verb
  1. masura, masura;
    măsura (adică. measure off )
  2. luați măsurători; to measure a person with one's eye pune pe cineva la moarte privire
  3. evalua, determina (caracter etc.)
  4. au dimensiuni; the house measures 60 feet long casa are 60 de picioare lungime
  5. măsura forța cuiva (with , against - Cu)
  6. măsura;
    reglementa; to measure one's acts (by ) echilibrează acțiunile tale
  7. expresie poetică — acoperire (distanta); measure off măsura; measure out măsura;
    a masura;
    distribui; measure up (to ;
    uneori asa. with ) a> atinge (nivel); b> întâlnesc, îndeplinesc (cerințe); c> justifica (speranțe); to measure one's length se întinde până la înălțimea maximă

închideți

Căutare articol de dicționar

pronunția cuvintelor englezești