arătați alt cuvânt

Cuvântul "line". Dictionar englez roman

#329 în TOP 3000 cuvinte
       
  1. line uk/us[laɪn]
    1. substantiv
      1. linie, linie;
        trapa; line and colour linie și culoare; line of force fizică linie de alimentare; all along the line a> de-a lungul liniei; b> in toate felurile
      2. linie de hotar, hotar;
        limită; to overstep the line of smth. a depăși granițele smth.; to draw the line trage un chenar pune o limită (at - ceva); on the line a> chiar la mijloc, la hotar (intre putin); b> la nivelul ochilor privitorului (despre poză); to go over the line a depăși (permis) granițe, a depăși limita; below the line sub normal
      3. brazdă;
        rid; to take lines cusătură
      4. contururi, contur; ship's lines contururile (coca) navei
      5. linie (comunicații, cale ferată, vas cu aburi, tramvai etc.); hold the line ! nu închide, nu te deconecta!; line busy ocupat (răspuns operatorului de telefonie); the line is bad greu de auzit; long-distance line linie de mare distanță
      6. (the L.) ecuator; to cross the L. traversează ecuatorul
      7. comportament;
        curs de acțiune;
        direcție, instalare; to take a strong line acționează energic; line of policy curs politic; on the usual lines pe motive obișnuite
      8. ocupatie, tip de activitate;
        specialitate; it is not in (or out of ) my line este în afara competenței sau intereselor mele; what's his line ? ceea ce face el?; line of business teatru rol actoricesc
      9. origine, pedigree, genealogie; male (female ) line linie masculină (feminină).
      10. cordon;
        frânghie; nautic; nautic lin; clothes line a> frânghie; b> nautic; nautic linia de haine
      11. păduri (tondițe); to throw a good line fii un bun pescar
      12. rând; American, folosit în SUA tzh. coadă, coadă
      13. transportor (de ex. assembly line )
      14. linia; drop me a few lines da-mi un vers; to read between the lines Citeste printre randuri
      15. teatru — cuvinte de rol, replica
      16. poezie
      17. şcoală — Versuri grecești sau latine transcrise ca pedeapsă
      18. certificat de căsătorie (de ex. marriage lines )
      19. militar — linia;
        Linia frontului; line abreast (ahead ) nautic; nautic formarea frontului (veghe); in line în formație extinsă;
      20. (the lines ) plural locație (trupe); the enemy's lines pozitia inamicului
      21. comert, comert — lot (de mărfuri); the shop carries the best line of shoes acest magazin vinde cei mai buni pantofi; first-class lines mărfuri de primă clasă
      22. muzică — linia
      23. televizor — linia imaginii (de ex. scan line , scanning line )
      24. linie (măsura lungimii = 1/12 inch); to be in line for smth. American, folosit în SUA a fi la coadă, a avea o șansă la ceva; to be in line with smth. a fi în armonie cu;
        a se potrivi; to come into line (with ) a fi de acord, a acționa în acord; to bring smb. into line face pe cineva de acord; to get a line on smth. American, folosit în SUA obține informații despre ceva; to go down the line strica
    2. verb
      1. trage linii, linie
      2. line up (sya) într-un rând, într-o linie;
        a stabilit; to line a street with trees aliniază strada cu copaci
      3. a sta, a se întinde de-a lungul (smth.;
        pl. line up ); line through lovește, lovește; line up a> construi (sya), construi (sya) (în linie); to line up in opposition aliniați-vă în opoziție; b> intra in linie; c> decuplarea; d> găsi, ridică; e> to line up votes aduna voturi; f> alăturați-vă, uniți-văwith )
  2. line uk/us[laɪn] — verb
    1. linia
    2. a tapița (cu ceva) din interior
    3. colocvial — a umple, a umple; to line one's pockets fă avere, îmbogăți-te; to line one's stomach umple-ți stomacul
    4. tehnică; tehnologie — aranjare, furnir;
      linia
închideți

Cuvinte similare ca pronunție

Căutare articol de dicționar

împărtășește

pronunția cuvintelor englezești